„Zweifle nicht
an dem
der dir sagt
er hat Angst
aber hab Angst
vor dem
der dir sagt
er kenne keine Zweifel“
Angst und Zweifel, in: 100 Gedichte ohne Vaterland, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1979, ISBN 3-8031-2044-6
Original
Do not doubt him who tells you he is afraid, but be afraid of him who tells you he has no doubts.
Original German text: "Zweifle nicht an dem der dir sagt er hat Angst, aber hab Angst vor dem der dir sagt, er kennt keinen Zweifel."
from "100 Gedichte ohne Vaterland", pub. 1978.
Erich Fried 16
österreichischer Lyriker, Übersetzer und Essayist 1921–1988Ähnliche Zitate
Der Terror der Ökonomie, Wilhelm Goldmann Verlag, München, 1998, S. 207. ISBN 3442127998. Deutsch von Tobias Scheffel

„Mut ist Widerstand gegen Angst, Beherrschung der Angst - nicht Abwesenheit von Angst.“

Ich beneide jeden, der lebt. Die Aufzeichnungen »Eis heauton« aus dem Nachlaß. Düsseldorf: Lilienfeld Verlag 2007. ISBN 978-3-940357-02-1, Abschnitt 78, S. 51
Andere Werke

„Man flieht nicht, weil man Angst hat, sondern man hat Angst, weil man flieht.“

„Angst, was für eine seltsame Sache Angst war ...“

„Ich habe keine Angst vor Computern. Ich habe Angst vor ihrem Mangel.“

„Es ist nicht der mutig, der keine Angst hat, sondern der, der seine Angst überwindet.“