„Alle historischen Bücher, die keine Lügen enthalten, sind schrecklich langweilig.“

„Die Welt ist schrecklich langweilig, oder, was dasselbe ist, was an ihr interessant sein könnte, ist es nicht, solange es nicht von einem guten Schriftsteller erzählt wird.“

Enrique Vila-Matas (1948) spanischer Schriftsteller

„Das Interessanteste an den Lügen von Diego ist, dass früher oder später die an der imaginären Geschichte Beteiligten wütend werden, nicht wegen der Lügen, sondern wegen der Wahrheit, die in den Lügen enthalten ist und die immer wieder auftaucht.“

Frida Kahlo (1907–1954) mexikanische Malerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Bibel enthält edle Gedichte… und einige gute Moralgeschichten und eine Fülle von Obszönitäten und mehr als tausend Lügen.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ich las das langweilige Buch, schlief darüber ein, im Schlafe träumte
ich, weiter zu lesen, erwachte vor Langeweile, und das dreimal.“

Heinrich Heine (1797–1856) deutscher Dichter und Publizist

„In einem guten Bücherraum haben Sie auf mysteriöse Weise das Gefühl, dass Sie die Weisheit, die in allen Büchern enthalten ist, über Ihre Haut aufnehmen, ohne sie zu öffnen.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es ist schrecklich, jung zu sein. Es ist schrecklich. Furchtbar.“

William Faulkner (1897–1962) US-amerikanischer Schriftsteller

„Das war nicht einfach schrecklich. Das war ganz glamourös schrecklich. Das war schrecklich mit Rosinen drin.“

Dorothy Parker (1893–1967) US-amerikanische Schriftstellerin

„Die Bibel unterscheidet sich von allen anderen Büchern; andere Bücher sind von Menschen geschrieben, aber die Bibel enthält nicht nur die Worte und Gebote Gottes, sondern wurde auch vollständig unter göttlicher Inspiration geschrieben. Wir können also sagen, dass sie das Buch Gottes ist, welches er dem Menschen gab, um ihn zum ewigen Leben zu führen.“

Matta al-Maskin (1919–2006) koptisch-orthodoxer Mönch, Klostervorsteher und geistlicher Schriftsteller

„Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.“

Benjamin Disraeli (1804–1881) britischer Premierminister und Romanschriftsteller

Diesen Ausspruch schreibt ihm fälschlich Mark Twain in seiner Autobiographie zu. Tatsächlich von Leonard Henry Courtney 1895. york.ac.uk http://www.york.ac.uk/depts/maths/histstat/lies.htm
Original engl.: "There are three kinds of lies - lies, damned lies, and statistics."
Fälschlich zugeschrieben

„Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.“

Leonard Henry Courtney (1832–1918) britischer Diplomat und Politiker, Mitglied des House of Commons

To My Fellow-Disciples at Saratoga Springs, The National Review, London, No. 26, S. 21-26, 1895, S. 25; häufig fälschlich Benjamin Disraeli zugeschrieben
Original engl.: "There are three kinds of lies - lies, damned lies, and statistics."