„Ich bin dein böser Geist, Brutus. Bei Philippi wirst du mich wiedersehen.“

— Gaius Julius Caesar

gemäß Plutarch, Leben des Caesar, 69, 11; Caesar erscheint dem Brutus als Geist und prophezeit ihm seine Niederlage bei Philippi
Original griech.: "ὁ σὸς ὦ Βροῦτε δαίμων κακός· ὄψει δέ με περὶ Φιλίππους."; lat.: "Tuus sum, inquit, Brute, malus genius; in Philippis me videbis"; meist wird nur der zweite Satz übersetzt: "(Cras) Philippis (iterum) me videbis" auch "Apud Philippos ..." oder falsch "Ad Philippis ..."; bei Shakespeare (Julius Caesar, 4. Akt, 3. Szene) engl.: "Thou shalt see me at Philippi"; sprichwörtlich benutzt in der Form "Wir sehen uns bei Philippi!", sinngemäß "Meine Gelegenheit zur Rache kommt noch."
Zugeschrieben

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 26. Mai 2024. Geschichte

Themen

ehe , geist , wiedersehen , böse

Gaius Julius Caesar 24

römischer Staatsmann, Feldherr und Autor -100–-44 v.Chr

Ähnliche Zitate

„Sehen sollst du mich zu Philippi.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

4. Akt, 3. Szene / Caesars Geist; nach Plutarch, Leben des Caesar, 69, 11
Original engl. "Thou shalt see me at Philippi."
Julius Cäsar - The Tragedy of Julius Caesar

„Auf Wiedersehen Sag niemals Auf Wiedersehen, es heißt, ich liebe dich.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Sünden und böse Geister scheuen das Licht.“

Friedrich Schiller Kabale und Liebe

Kabale und Liebe V, 1 / Miller, S. 129 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/133
Kabale und Liebe (1784)

„Auf Wiedersehen. Ich komme wieder.“

Hans-Peter Friedrich (1957) deutscher Politiker

Friedrich am Ende seiner Pressekonferenz zum seinem Rücktritt als Bundeslandwirtschaftsminister http://www.zeit.de/politik/deutschland/2014-02/hans-peter-friedrich-seabstian-edathy-ruecktritt, 14. Februar 2014