„Wenn die katz nicht ist im haus, // so hat frei umlaufen die maus.“

„Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Er ist wie eine Katze, hatte sie gesagt. Ein gemeiner alter Kater. Er wird versuchen, dich zur Maus zu machen.“

Stephen King buch Nachtschicht

Night Shift

„Es ist egal, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.“

Deng Xiaoping (1904–1997) chinesischer Politiker

„Möpse sind mit Hunden nicht zu vergleichen. Sie vereinigen die Vorzüge von Kindern, Katzen, Fröschen und Mäusen.“

Loriot (1923–2011) deutscher Humorist

Möpse und Menschen. Eine Art Biographie. Zürich 1983. S. 159

„Zwei Flöhe sind in der Stadt
Sagt der eine
Springen wir nun nach Hause
Oder nehmen wir die Katze“

Jo Dantes

„Mit Speck fängt man Mäuse“

Unbekannter Autor

„Für mich ist Micky Maus ein Symbol der Unabhängigkeit.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Würde man Menschen mit Katzen kreuzen, würde dies die Menschen veredeln, aber die Katzen verschlechtern.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Notebook, 1894
Original engl.: "If man could be crossed with a cat it would improve man, but it would deteriorate the cat."
Notebook

„Katz, das geb ich dir!“

Burkard Waldis (1490–1556) deutscher Fabeldichter und Autor eines Fastnachtsspieles

aus der Fabel "Vom Schmied und seiner Katze" in: "der ganz neuw gemachte und in Reimen gefaßte Esopus", 1548; daher die Redensart Das ist für die Katz, da der Schmied mit diesen Worten seiner Katze nur dankt, aber nichts zu fressen gibt

„Es kreißen die Berge, geboren wird eine lächerliche Maus.“

Horaz Ars Poetica

Ars poetica, 139
Original lat.: "Parturient montes, nascetur ridiculus mus."