„Zum zweiten faszinierte euch das Denken, das so quälend nahe, weil in der Introspektion gegeben ist, und so rätselhaft, weil es sich eurem Zugriff wirksamer entzieht als die Sterne.“

„Wer niemals Deutsch gelernt hat, kann sich keine Vorstellung davon machen, wie verzwickt diese Sprache ist. Es gibt sicher keine andere Sprache, die so unordentlich und unsystematisch daherkommt, und sich daher jedem Zugriff entzieht.“

Mark Twain buch Bummel durch Europa

A Tramp Abroad; Appendix D The Awful German Language
Original engl.: "A person who has not studied German can form no idea of what a perplexing language it is. Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp."
A Tramp Abroad, Appendix D, The Awful German Language

„Denken Sie daran, auf die Sterne und nicht auf Ihre Füße zu schauen.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Am Himmel stehn zwei Sterne - Sie scheinen so nah von hier
In Wahrheit stehn sie ferne - So wie du von mir“

Unbekannter Autor

„Wenn ich diese Frauen sehe, dann denke ich mir: Das sind Menschen zweiter Klasse.“

Christine Marek (1968) österreichische Politikerin (ÖVP)

zum Burka-Verbot in der Tageszeitung Der Standard vom 22. April 2010, dieStandard online http://diestandard.at/1271374943438/Schleier-Debatte-Auch-Marek-fuer-Burka-Verbot

„Siehst du am Himmel die Sterne
Sie leuchten aus weiter Ferne
Dort am weiten Horizont
Ja dort wo nur einer wohnt
Nur der liebe Gott ist in der Nähe
So groß wie ich ihn sehe
Als dort bei den Sterne
Und ich hab ihn so gerne“

Jo Dantes

„Wir hatten Zugriff auf zu viele Computer, viel Geld, und nach und nach wurden wir verrückt.“

Francis Ford Coppola (1939) US-amerikanischer Regisseur

„Denken Sie daran, wenn Sie diese Welt verlassen, können Sie nichts nehmen, was Sie erhalten haben. nur was du gegeben hast.“

Franz von Assisi (1182–1226) Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

„Der Wähler also, an den wir denken, wird sich der Urne mit ganz anderen Gefühlen nähern als sein Vater oder Großvater.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

„Menschen, die vom Fortschrittsgedanken fasziniert sind, ahnen nicht, dass uns jeder Schritt vorwärts zugleich dem Ende näher bringt und in den Parolen immer weiter und vorwärts die laszive Stimme des Todes mitschwingt, die uns zur Eile drängt.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alles, was Sie dreißig Jahre später zum Lachen bringt, ist keine Zeitverschwendung gewesen. Ich denke, so etwas ist der Unsterblichkeit sehr nahe.

Alles das die Kraft hat uns über 30 Jahre immer noch lachen zu lassen, ist keine Verschwendung von Zeit. Ich denke , etwas wie dies kommt der Unsterblichkeit sehr nahe.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller