„Wer treten wollte, muß sich treten lassen.“

„Wenn es sein muss, trete ich auch Zwerge!“

Walter Moers buch Das Labyrinth der Träumenden Bücher

Das Labyrinth der Träumenden Bücher

„Ein Mann muß scheiden, eh' ins Auge ihm / die Tränen treten.“

Friedrich Hebbel (1813–1863) deutscher Dramatiker und Lyriker

„Noch jetzt, scheint mir, tret ich auf klassischen Boden.“

Joseph Addison (1672–1719) englischer Dichter, Politiker und Journalist

Briefe über Italien
"And still I seem to tread on classic ground." - A Letter from Italy, to the Right Honourable Charles, Lord Halifax. 1701.

„Ich möchte ins Theater treten, um aufzuwachen.“

Antonio Gala (1930)

„Ich schäm mich für die Menschen, die sich von Mächtigen treten lassen. Sie tun mir leid, aber dann würde ich sie am liebsten blutig prügeln, die Esel.“

Wassili Makarowitsch Schukschin (1929–1974) russischer Schriftsteller, Regisseur und Schauspieler

Ich kam euch die Freiheit zu bringen. Übersetzer: Thomas Reschke. Ost-Berlin, Volk und Welt, 1978. S. 264

„Was ist’s denn, wenn ich auf eine Leiche trete, um aus dem Grab zu klettern?“

Georg Büchner Dantons Tod

Danton's Tod III, 5 / Laflotte, S. 109, [buechner_danton_1835/113]
Dantons Tod (1835)

„Henker treten meist in Masken der Gerechtigkeit auf.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polnischer Aphoristiker

Sämtliche unfrisierte Gedanken, Seite 94
Unfrisierte Gedanken, Sämtliche unfrisierte Gedanken

„Nur wenn ich meine eigene Spur trete, kann ich starke Erfahrungen machen.“

Reinhold Messner (1944) italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP

„Es ist die Pflicht des Analytikers, an die Stelle der Toten zu treten.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Soll ich darum das Veilchen unter die Füße treten, weil ich die Rose nicht erlangen kann?“

Friedrich Schiller Der Spaziergang unter den Linden

Der Spaziergang unter den Linden, Edwin
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Andere Gedichte und Balladen