Zitate über Weg

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir sind alle auf unsere eigene Art und Weise geschädigt. Niemand ist perfekt. Ich denke, wir haben alle irgendwo eine Schraube locker. Jeder einzelne von uns.“

Johnny Depp (1963) US-amerikanischer Schauspieler

Denken

„Der einzige Weg, eine Versuchung loszuwerden, ist, ihr nachzugeben.“

Oscar Wilde buch Das Bildnis des Dorian Gray

Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 2 / Lord Henry
Original engl.: "The only way to get rid of a temptation is to yield to it."
Das Bildnis des Dorian Gray - The Picture of Dorian Gray

„Und der große Lenin erleuchtet uns den Weg, Uns erzog Stalin zur Volkstreue.“

Josef Stalin (1879–1953) sowjetischer Politiker

Nationalhymne nach Korrekturen Stalins, nach Dimitri Wolkogonow: Stalin: Triumph und Tragödie. Aus dem Russischen von Vesna Jovanoska. S. 265 books.google https://books.google.de/books?id=ISB3DwAAQBAJ&pg=PT265

„Du hast immer nach Ärger gesucht, wenn er dir nicht von selbst über den Weg gelaufen ist“

Stephen King buch The Stand

The Stand

„Im Laufe der Jahrhunderte gab es Personen, die erste Schritte unternahmen, neue Wege beschritten, bewaffnet mit nichts als ihrer eigenen Vision.“

Ayn Rand (1905–1982) US-amerikanische Schriftstellerin und Philosophin russischer Herkunft

„Nun, das Leben verläuft nicht so, wie du es dir vorstellst. Es geht seinen Weg. Und du deinen. Und das ist nicht derselbe Weg.“

Alessandro Baricco buch Ocean Sea

Ocean Sea

Über Leben

„Ich glaube, daß, wenn wir auf die sich in der Natur selbst vorfindenden Kräfte Acht geben und versuchen, mit denselben und nicht gegen sie zu arbeiten, wir den sichersten und leichtesten Weg zum Pole finden werden.“

Fridtjof Nansen (1861–1930) norwegischer Zoologe, Polarforscher, Diplomat und Friedensnobelpreisträger

In Nacht und Eis. Die norwegische Polarexpedition 1893-1896. Mit einem Beitrage von Kapitän Sverdrup. Band 1. F.A. Brockhaus, 1898. S. 13.

Über Glauben , Über natur

„Es gibt kein Ziel, das einen unrechten Weg rechtfertigen könnte.“

Swetlana Geier (1923–2010) russische Literaturübersetzerin

DER SPIEGEL Nr. 17/2010, S. 140.

„Die Heilung für Apple ist nicht kostensenkend. Die Heilung für Apple besteht darin, seinen Weg aus der gegenwärtigen Situation zu finden.“

Steve Jobs (1955–2011) US-amerikanischer Unternehmer, Mitbegründer von Apple Computer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alle Männer haben Ängste, aber die Tapferen legen ihre Ängste ab und gehen vorwärts, manchmal zum Tod, aber immer zum Sieg.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

Über Angst , Über Tod , Über Männer