Zitate über Glühwürmchen (7 Zitate) | Zitate berühmter Personen

„Was ist das Leben? Es ist das Glühen eines Glühwürmchens in der Nacht. Es ist der Atem eines Büffels im Winter. Es ist der kurze Schatten, der das Gras durchquert und in der Dämmerung verloren geht.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

Nacht , Über Leben , Gras , Winter

„Einige verwechseln Aufgewecktheit mit Scharfsinn; der Unterschied zwischen Aufgewecktheit und Scharfsinn ist derselbe wie zwischen einem Glühwürmchen und dem Blitz.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Mark Twain, a Biography Part 2 1866-1875
Original engl.: "Some folks mistake vivacity for wit; whereas the difference between vivacity and wit is the same as the difference between the lightning-bug and the lightning."

„Verstehst du, Frauen sind wie Feuer, wie Flammen. Manche Frauen sind wie Kerzen, hell und freundlich. Andere sind wie einzelne Funken oder wie ein Glühwürmchen, dem man an einem Sommerabend nachjagt. Manche sind wie ein Lagerfeuer - Licht und Wärme für eine Nacht, und es stört sie nicht, wenn man sie am nächsten Tag zurücklässt. Manche Frauen gleichen auch einem Herdfeuer - sie sehen nach nichts aus, brennen aber tagaus tagein. Dianne aber… Dianne ist wie ein Funkenregen, der sich von einer scharfen Eisenkante ergießt, die Gott an einen Schleifstein hält. Ein faszinierender Anblick. Vielleicht berührt man die Funken sogar eine Sekunde lang. Aber man kann sie nicht festhalten. - Sie wird dir das Herz brechen…“

Patrick Rothfuss buch Der Name des Windes

The Name of the Wind

Nacht , Über Frauen , Über Gott , Herz

„Wir würden vor dem Glühwürmchen ebenso ehrfürchtig Stehen wie vor der Sonne, wenn wir nicht an unsere Vorstellungen von Gewicht und Maß so gebunden wären.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

Sonne

„Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und dem Glühwürmchen.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Brief an George Bainton vom 15. Oktober 1888; veröffentlicht in "The Art of Authorship" von George Bainton
Original engl.: "The difference between the almost right word and the right word is the difference between the lightning-bug and the lightning."
Briefe

„Der Ruhm ist wie das Glühwürmchen: Er leuchtet hell von Ferne, aber aus der Nähe betrachtet spendet er weder Wärme noch Licht.“

John Webster (1578–1634) englischer Dramatiker

Duchess of Malfi, 1623
Original engl.: "Glories, like glowworms, afar off shine bright, // But looked to near have neither heat nor light."

Licht

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir sind alle Würmer. Aber ich glaube, ich bin ein Glühwürmchen.“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

Über Glauben