Zitate von William Saroyan
2 0
William Saroyan
Geburtstag: 31. August 1908
Todesdatum: 18. Mai 1981
William Saroyan war ein US-amerikanischer Schriftsteller armenischer Herkunft.
Zitate William Saroyan
„In the end, today is forever, yesterday is still today, and tomorrow is already today.“
My Heart's in the Highlands (1939)
„Then swiftly, neatly, with the grace of the young man on the trapeze, he was gone from his body.
For an eternal moment he was still all things at once: the bird, the fish, the rodent, the reptile, and man.“
"The Daring Young Man on the Flying Trapeze"
The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934)
Kontext: Then swiftly, neatly, with the grace of the young man on the trapeze, he was gone from his body.
For an eternal moment he was still all things at once: the bird, the fish, the rodent, the reptile, and man. An ocean of print undulated endlessly and darkly before him. The city burned. The herded crowd rioted. The earth circled away, and knowing that he did so, he turned his lost face to the empty sky and became dreamless, unalive, perfect.
„When you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough.“
Preface
The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934)
Kontext: The most solid advice for a writer is this, I think: Try to learn to breathe deeply, really to taste food when you eat, and when you sleep really to sleep. Try as much as possible to be wholly alive with all your might, and when you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough.
„I cannot see the war as historians see it.“
The Resurrection of a Life (1935)
Kontext: I cannot see the war as historians see it. Those clever fellows study all the facts and they see the war as a large thing, one of the biggest events in the legend of the man, something general, involving multitudes. I see it as a large thing too, only I break it into small units of one man at a time, and see it as a large and monstrous thing for each man involved. I see the war as death in one form or another for men dressed as soldiers, and all the men who survived the war, including myself, I see as men who died with their brothers, dressed as soldiers. There is no such thing as a soldier. I see death as a private event, the destruction of the universe in the brain and in the senses of one man, and I cannot see any man's death as a contributing factor in the success or failure of a military campaign.
„Death is not an easy thing for anyone to understand, least of all a child, but every life shall one day end. But as long as we are alive, as long as we are together, as long as two of us are left, and remember him, nothing in the world can take him from us. His body can be taken, but not him.“
— William Saroyan, buch The Human Comedy
The Human Comedy (1943)
Kontext: Death is not an easy thing for anyone to understand, least of all a child, but every life shall one day end. But as long as we are alive, as long as we are together, as long as two of us are left, and remember him, nothing in the world can take him from us. His body can be taken, but not him. You shall know your father better as you grow and know yourself better. He is not dead, because you are alive. Time and accident, illness and weariness took his body, but already you have given it back to him, younger and more eager than ever. I don't expect you to understand anything I'm telling you. But I know you will remember this — that nothing good ever ends. If it did, there would be no people in the world — no life at all, anywhere. And the world is full of people and full of wonderful life.
„In the time of your life, live — so that in that good time there shall be no ugliness or death for yourself or for any life your life touches. Seek goodness everywhere, and when it is found, bring it out of its hiding-place and let it be free and unashamed. Place in matter and in flesh the least of the values, for these are things that hold death and must pass away. Discover in all things that which shines and is beyond corruption. Encourage virtue in whatever heart it may have been driven into secrecy and sorrow by the shame and terror of the world.“
— William Saroyan, The Time of Your Life
The Time of Your Life (1939)
Kontext: In the time of your life, live — so that in that good time there shall be no ugliness or death for yourself or for any life your life touches. Seek goodness everywhere, and when it is found, bring it out of its hiding-place and let it be free and unashamed. Place in matter and in flesh the least of the values, for these are things that hold death and must pass away. Discover in all things that which shines and is beyond corruption. Encourage virtue in whatever heart it may have been driven into secrecy and sorrow by the shame and terror of the world. Ignore the obvious, for it is unworthy of the clear eye and the kindly heart. Be the inferior of no man, nor of any man be the superior. Remember that every man is a variation of yourself. No man's guilt is not yours, nor is any man's innocence a thing apart. Despise evil and ungodliness, but not men of ungodliness or evil. These, understand. Have no shame in being kindly and gentle, but if the time comes in the time of your life to kill, kill and have no regret. In the time of your life, live — so that in the wondrous time you shall not add to the misery and sorrow of the world, but shall smile to the infinite delight and mystery of it.
„Jesus never said anything about absurdity, and he never indicated for one flash of time that he was aware of the preposterousness of his theory about himself.“
Sons Come and Go, Mothers Hang in Forever (1976)
Kontext: Jesus never said anything about absurdity, and he never indicated for one flash of time that he was aware of the preposterousness of his theory about himself. And he didn't even try to make the theory understandable in terms of the reality and experience of the rest of us. For if everybody else is also not what Jesus said he was, what good is what he said?
„I have been fascinated by it all, grateful for it all, grateful for the sheer majesty of the existence of ideas, stories, fables, and paper and ink and print and books to hold them all together for a man to take aside and examine alone. But the man I liked most and the man who seemed to remind me of myself — of what I really was and would surely become — was George Bernard Shaw.“
Hello Out There (1941)
Kontext: I have read books about the behavior of mobs — The Mob by Le Bon, if I remember rightly, was one — about the crime in children, and the genius in them, about the greatest bodies of things, and about the littlest of them. I have been fascinated by it all, grateful for it all, grateful for the sheer majesty of the existence of ideas, stories, fables, and paper and ink and print and books to hold them all together for a man to take aside and examine alone. But the man I liked most and the man who seemed to remind me of myself — of what I really was and would surely become — was George Bernard Shaw.
„There is no such thing as a soldier. I see death as a private event, the destruction of the universe in the brain and in the senses of one man, and I cannot see any man's death as a contributing factor in the success or failure of a military campaign.“
The Resurrection of a Life (1935)
Kontext: I cannot see the war as historians see it. Those clever fellows study all the facts and they see the war as a large thing, one of the biggest events in the legend of the man, something general, involving multitudes. I see it as a large thing too, only I break it into small units of one man at a time, and see it as a large and monstrous thing for each man involved. I see the war as death in one form or another for men dressed as soldiers, and all the men who survived the war, including myself, I see as men who died with their brothers, dressed as soldiers. There is no such thing as a soldier. I see death as a private event, the destruction of the universe in the brain and in the senses of one man, and I cannot see any man's death as a contributing factor in the success or failure of a military campaign.
„I love Armenia and I love America and I belong to both, but I am only this: an inhabitant of the earth, and so are you, whoever you are.“
Inhale and Exhale (1936), Antranik and the Spirit of Armenia
Kontext: It's all over. We can begin to forget Armenia now. Andranik is dead. The nation is lost. I'm no Armenian. I'm an American. Well, the truth is I am both and neither. I love Armenia and I love America and I belong to both, but I am only this: an inhabitant of the earth, and so are you, whoever you are. I tried to forget Armenia but I couldn't do it.
„There is no America and there is no England, and no France, and no Italy. There is only the earth.“
Inhale and Exhale (1936)
Kontext: There is a small area of land in Asia Minor that is called Armenia, but it is not so. It is not Armenia. It is a place. There are only Armenians, and they inhabit the earth, not Armenia, since there is no Armenia. There is no America and there is no England, and no France, and no Italy. There is only the earth.
„There is a small area of land in Asia Minor that is called Armenia, but it is not so.“
Inhale and Exhale (1936)
Kontext: There is a small area of land in Asia Minor that is called Armenia, but it is not so. It is not Armenia. It is a place. There are only Armenians, and they inhabit the earth, not Armenia, since there is no Armenia. There is no America and there is no England, and no France, and no Italy. There is only the earth.
„For if everybody else is also not what Jesus said he was, what good is what he said?“
Sons Come and Go, Mothers Hang in Forever (1976)
Kontext: Jesus never said anything about absurdity, and he never indicated for one flash of time that he was aware of the preposterousness of his theory about himself. And he didn't even try to make the theory understandable in terms of the reality and experience of the rest of us. For if everybody else is also not what Jesus said he was, what good is what he said?
„I don't like to see kids throw away their truth just because it isn't worth a dime in the open market.“
"The Flashing Dragonfly" (1973)
Kontext: Whoever the kid had been, whoever had the grand attitude, has finally heeded the admonishment of parents, teachers, governments, religions, and the law: "You just change your attitude now please, young man." This transformation in kids — from flashing dragonflies, so to say, to sticky water-surface worms slowly slipping downstream — is noticed with pride by society and with mortification by God, which is a fantastic way of saying I don't like to see kids throw away their truth just because it isn't worth a dime in the open market.
„The loneliness does not come from the War. The War did not make it. It was the loneliness that made the War.“
— William Saroyan, buch The Human Comedy
The Human Comedy (1943)
Kontext: Everything is changed — for you. But it is still the same, too. The loneliness you feel has come to you because you are no longer a child. But the whole world has always been full of that loneliness. The loneliness does not come from the War. The War did not make it. It was the loneliness that made the War.
„He wanted to be a passenger on anything that was going anywhere, but most of all on a ship.“
Short Drive, Sweet Chariot (1966)
Kontext: When I was fifteen and had quit school forever, I went to work in a vineyard near Sanger with a number of Mexicans, one of whom was only a year or two older than myself, an earnest boy named Felipe. One gray, dismal, cold, dreary day in January, while we were pruning muscat vines, I said to this boy, simply in order to be talking, "If you had your wish, Felipe, what would you want to be? A doctor, a farmer, a singer, a painter, a matador, or what?" Felipe thought a minute, and then he said, "Passenger." This was exciting to hear, and definitely something to talk about at some length, which we did. He wanted to be a passenger on anything that was going anywhere, but most of all on a ship.
„I am interested in madness. I believe it is the biggest thing in the human race, and the most constant.“
Short Drive, Sweet Chariot (1966)
Kontext: I am interested in madness. I believe it is the biggest thing in the human race, and the most constant. How do you take away from a man his madness without also taking away his identity? Are we sure it is desirable for a man's spirit not to be at war with itself, or that it is better to be serene and ready to go to dinner than to be excited and unwilling to stop for a cup of coffee, even?
