Thomas Stearns Eliot buch The Rock
Choruses from "The Rock", 1934, I
Original: (en) Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?
Thomas Stearns Eliot war ein englischsprachiger Lyriker, Dramatiker und Kritiker, der als einer der bedeutendsten Vertreter der literarischen Moderne gilt. Im Jahr 1948 wurde er mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.
Eliot studierte Philosophie und Literatur in Harvard. Nach einem Studienjahr an der Sorbonne und einem Aufenthalt 1914 an der Universität Marburg wanderte Eliot zu Beginn des Ersten Weltkriegs nach London aus und lebte fortan überwiegend dort. Er arbeitete zunächst als Lehrer, dann von 1917 bis 1925 in der Auslandsabteilung der Lloyds Bank bis zu seinem Eintritt in das Verlagshaus Faber und Faber, in dessen Leitung er über Jahrzehnte wirkte. In den 1920er Jahren verbrachte er viel Zeit in Paris. 1927 wurde er britischer Staatsbürger und trat der Church of England bei.Erste Erfolge als Literat feierte Eliot 1915 mit J. Alfred Prufrocks Liebesgesang ; doch der internationale Durchbruch glückte ihm erst 1922 mit Das wüste Land, einem der wirkungsgeschichtlich einflussreichsten Gedichte des 20. Jahrhunderts. Es wurde oft mit James Joyce’ Jahrhundertroman Ulysses verglichen, der im selben Jahr beim selben Verleger erstmals erschien. Es folgten Die hohlen Männer, Aschermittwoch und die Vier Quartette, die sein Spätwerk darstellen und dazu beitrugen, dass ihm 1948 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde.Eliot war ebenso als Dramatiker tätig und veröffentlichte sieben Dramen, von denen Mord im Dom das heute international bekannteste Werk ist. Als Die Cocktailparty 1950 auf dem Broadway aufgeführt wurde, erhielt Eliot als Autor des Stückes den Tony Award für das Beste Theaterstück.
Eliots spröde, beziehungsreiche Lyrik ist reich an Anspielungen auf Mythos, Kultur und Dichtung vom alten Indien über das Mittelalter bis zur Vorkriegszeit . Sie spiegelt eine aus den Fugen geratene Welt und versucht, das Existenzproblem des modernen Menschen durch Hinwendung zu einem christlich fundierten Humanismus zu lösen. Seine Bühnenwerke bilden die Wiederbelebung des poetischen Dramas. Wikipedia

Thomas Stearns Eliot buch The Rock
Choruses from "The Rock", 1934, I
Original: (en) Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?
T.S. Eliot buch The Waste Land
Variante: The awful daring of a moment's surrender
Which an age of prudence can never retract
By this, and this only, we have existed
Quelle: The Waste Land (1922)
Quelle: The Love Song of J. Alfred Prufrock and Other Poems
“I am glad you have a Cat, but I do not believe it is So remarkable a cat as My Cat.”
T.S. Eliot buch Four Quartets
Letter to his godson, Thomas Erle Faber (January 1931) as quoted in "T.S. Eliot's Private Letters To Faber Publishing Family To Be Sold" at World Collector's Net http://www.worldcollectorsnet.com/news/newstories/news736.html (12 August 2005) <br class="br">Quelle: Four Quartets <br class="br">Kontext: I am glad you have a Cat, but I do not believe it is So remarkable a cat as My Cat. My Cat is a Lilliecat Hubvously. What a lilliecat it is. There never was such a Lilliecat. Its Name is JELLYORUM and its one Idea is to be Usefull!!
T.S. Eliot buch Four Quartets
Tradition and the Individual Talent (1919)
Quelle: Four Quartets
Kontext: The historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order. This historical sense, which is a sense of the timeless as well as of the temporal and of the timeless and of the temporal together, is what makes a writer traditional. And it is at the same time what makes a writer most acutely conscious of his place in time, of his contemporaneity.
“It is impossible to say just what I mean!”
The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915)
Quelle: The Love Song of J. Alfred Prufrock and Other Poems
Kontext: It is impossible to say just what I mean!
But as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen:
Would it have been worth while If one, settling a
Pillow or throwing off a shawl,
And turning toward the window, should say:
"That is not it at all,
That is not what I meant, at all."
“Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow”
T.S. Eliot buch The Waste Land
Quelle: The Waste Land
“The journey, Not the destination matters…”
Variante: The journey not the arrival matters.
T.S. Eliot The Love Song of J. Alfred Prufrock
The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915)
Quelle: Selected Poems
“Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?”
Quelle: The Love Song of J. Alfred Prufrock and Other Poems
Ash-Wednesday (1930)
“I think we are in rats’ alley
Where the dead men lost their bones.”
T.S. Eliot buch The Waste Land
Quelle: The Waste Land
“The last temptation is the greatest treason: To do the right deed for the wrong reason.”
T.S. Eliot Murder in the Cathedral
Variante: The last act is the greatest treason. To do the right deed for the wrong reason.
Quelle: Murder in the Cathedral