Lewis Carroll Berühmte Zitate
Alice im Wunderland / Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie - Zweisprachig Deutsch Italienisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung
Lewis Carroll Zitate und Sprüche
„[.. ] und dann die vier Abtheilungen vom Rechnen: Zusehen, Abziehen, Vervielfraßen und Stehlen.“
Alice im Wunderland. 1869, Kapitel 9, S. 134. Übersetzer: Antonie Zimmermann. Wikisource
(Original engl.: "[..] and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.") - engl. Wikisource
Lewis Carroll: Zitate auf Englisch
“What a strange world we live in… Said Alice to the Queen of hearts”
Quelle: Alice in Wonderland
“Do you suppose she's a wildflower?”
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
“Consider anything, only don’t cry!”
Quelle: Through the Looking-Glass
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
“Thy loving smile will surely hail
The love-gift of a fairy tale.”
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
“Well that was the silliest tea party I ever went to! I am never going back there again!”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
“When I use a word, it means just what I choose it to mean—neither more, nor less.”
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
“Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.”
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Variante: Have I gone mad? I'm afraid so.
You're entirely Bonkers.
But I will tell you a secret,
All the best people are.
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Alice In Wonderland: Including Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
“The proper definition of a man is an animal that writes letters.”
Quelle: Lewis Carroll, Roger Lancelyn Green (1989). “The Selected Letters of Lewis Carroll”, p.10, Springer