Lewis Carroll Berühmte Zitate
Alice im Wunderland / Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie - Zweisprachig Deutsch Italienisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung
Lewis Carroll Zitate und Sprüche
„[.. ] und dann die vier Abtheilungen vom Rechnen: Zusehen, Abziehen, Vervielfraßen und Stehlen.“
Alice im Wunderland. 1869, Kapitel 9, S. 134. Übersetzer: Antonie Zimmermann. Wikisource
(Original engl.: "[..] and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.") - engl. Wikisource
Lewis Carroll: Zitate auf Englisch
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
“I don't believe there's an atom of meaning in it.”
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
“Keep your temper, said the Caterpillar.”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Though written in contemporary idiomatic English, this has been recently cited on the Internet on various "quotations" websites (and elsewhere) as having being written by Lewis Carroll in Alice in Wonderland [sic]. However, it does not appear within the text of Alice's Adventures in Wonderland or Through the Looking-Glass. It was actually a line spoken by a character named Jefferson in Once Upon a Time (TV series) in a 2012 episode entitled "Hat Trick," in which the literary character The Mad Hatter appears. – Ref: Internet Movie Database (IMDb), quotes from Once upon a Time, "Hat Trick" http://www.imdb.com/title/tt2104520/quotes.
Misattributed
“I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.”
Variante: Alice thought to herself "I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
“Go on till you come to the end; then stop.”
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass
“Birds of a feather flock together”
Quelle: Alice in Wonderland
“at any rate, there's no harm in trying.”
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland
“Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland
“Better say nothing at all. Language is worth a thousand pounds a word!”
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
“Oh, ’tis love, ’tis love, that makes the world go round!”
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
“Why is a raven like a writing desk? - Mad Hatter
I haven't the slightest idea. - Alice”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass