Lewis Carroll Zitate (255 Zitate, seite 5) | Zitate berühmter Personen

Lewis Carroll: 255 Zitate32 Gefällt mir

Lewis Carroll Berühmte Zitate

„Es hat keinen Sinn, auf gestern zurückzugehen, weil ich damals eine andere Person war.“

„Ich bin nicht seltsam, verrückt oder wahnsinnig, meine Realität unterscheidet sich nur von deiner.“

„Eines der tiefen Geheimnisse des Lebens ist, dass alles, was das Tun wirklich wert ist, das ist, was wir für andere tun.“

Lewis Carroll

„Ich weiß, wer ich war, als ich heute morgen aufstand, aber ich glaube, daß ich mich seitdem mehrfach verwandelt habe.“

Lewis Carroll

„Aber ich mag nicht unter verrückte Leuten gehen", bemerkte Alice.
"Oh, dagegen kann man nichts machen", sagte die Katze; "wir sind hier alle verrückt. Ich bin verrückt. Du bist verrückt."
"Woher weißt du denn, dass ich verrückt bin?", fragte Alice.
"Du musst es sein", sagte die Katze, "sonst wärst du nicht hierhergekommen.“

Lewis Carroll

Alice im Wunderland / Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie - Zweisprachig Deutsch Italienisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung

„Bitte sage mir, welchen Weg ich gehen soll.
Das hängt davon ab, wohin du willst.“

Lewis Carroll

Lewis Carroll Zitate und Sprüche

„„So ist es,“ sagte die Herzogin, „und die Moral davon ist – Mit Liebe und Gesange hält man die Welt im Gange!“
„Wer sagte denn,“ flüsterte Alice, „es geschehe dadurch, daß Jeder vor seiner Thüre fege.“

Lewis Carroll

„[.. ] und dann die vier Abtheilungen vom Rechnen: Zusehen, Abziehen, Vervielfraßen und Stehlen.“

Lewis Carroll

Alice im Wunderland. 1869, Kapitel 9, S. 134. Übersetzer: Antonie Zimmermann. Wikisource
(Original engl.: "[..] and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.") - engl. Wikisource

„Wenn sich jeder um seine eigenen Angelegenheiten kümmern würde, würde sich die Welt viel schneller bewegen als sie es bislang tut.“

Lewis Carroll

„Tapfere Männer sind wie Wirbeltiere: Außen weich, aber innen mit einem harten Kern.“

Lewis Carroll

„Nein, nein. Die Abenteuer zuerst, Erklärungen nehmen solch eine schreckliche Zeit in Anspruch.“

Lewis Carroll

„Beginnen Sie am Anfang, sagte der König sehr ernst, und fahren Sie fort, bis Sie zum Ende kommen: dann hören Sie auf.“

Lewis Carroll

„Ich glaube nicht… Dann solltest du nicht reden, sagte der Hutmacher.“

Lewis Carroll

„Alles ist lustig, wenn man darüber lachen kann.“

Lewis Carroll

Lewis Carroll: Zitate auf Englisch

“Of course it is,’ said the Duchess, who seemed ready to agree to everything
that Alice said; ‘there’s a large mustard-mine near here. And the moral
of that is– “The more there is of mine, the less there is of yours.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“Can you row?" the Sheep asked, handing her a pair of knitting-needles as she spoke.
"Yes, a little--but not on land--and not with needles--" Alice was beginning to say.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

“I don't believe there's an atom of meaning in it.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“When you are describing,
A shape, or sound, or tint;
Don't state the matter plainly,
But put it in a hint;
And learn to look at all things,
With a sort of mental squint.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“So she sat on with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“And, has thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!
He chortled in his joy.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll Jabberwocky

Quelle: Jabberwocky

“Keep your temper, said the Caterpillar.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“I have had prayers answered - most strangely so sometimes - but I think our Heavenly Father's loving-kindness has been even more evident in what He has refused me.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“I don't like the looks of it,' said the King: 'however, it may kis my hand, if it likes.'
'I'd rather not,' the Cat remarked.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“You know what the issue is with this world? Everyone wants a magical solution to their problem, and everyone refuses to believe in magic.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Though written in contemporary idiomatic English, this has been recently cited on the Internet on various "quotations" websites (and elsewhere) as having being written by Lewis Carroll in Alice in Wonderland [sic]. However, it does not appear within the text of Alice's Adventures in Wonderland or Through the Looking-Glass. It was actually a line spoken by a character named Jefferson in Once Upon a Time (TV series) in a 2012 episode entitled "Hat Trick," in which the literary character The Mad Hatter appears. – Ref: Internet Movie Database (IMDb), quotes from Once upon a Time, "Hat Trick" http://www.imdb.com/title/tt2104520/quotes. <br class="br">Misattributed

“I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole—and yet—and yet—it's rather curious, you know, this sort of life!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland

“I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Variante: Alice thought to herself "I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Go on till you come to the end; then stop.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Quelle: Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass

“Birds of a feather flock together”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland