Lewis Carroll Berühmte Zitate
Alice im Wunderland / Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie - Zweisprachig Deutsch Italienisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung
Lewis Carroll Zitate und Sprüche
„[.. ] und dann die vier Abtheilungen vom Rechnen: Zusehen, Abziehen, Vervielfraßen und Stehlen.“
Alice im Wunderland. 1869, Kapitel 9, S. 134. Übersetzer: Antonie Zimmermann. Wikisource
(Original engl.: "[..] and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.") - engl. Wikisource
Lewis Carroll: Zitate auf Englisch
“Little Alice fell
d
o
w
n
the hOle,
bumped her head
and bruised her soul”
Quelle: Alice in Wonderland
“No wise fish would go anywhere without a porpoise.”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
“It would be so nice if something made sense for a change.”
Quelle: Alice in Wonderland
Variante: Yes, that's it! Said the Hatter with a sigh, it's always tea time.
Quelle: Alice in Wonderland
“We're all mad here. Im mad. You're mad”
Variante: We're all mad here.
Quelle: Alice in Wonderland
“Look after the senses and the sounds will look after themselves”
Variante: Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.
Quelle: Alice in Wonderland
“Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court.”
Quelle: Alice in Wonderland
“Oh, you can't help that,' said the cat. 'We're all mad here.”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: The Best of Lewis Carroll
“Which way you ought to go depends on where you want to get to…”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
“You're thinking about something, and it makes you forget to talk.”
Quelle: Alice in Wonderland
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass