Lewis Carroll Zitate
seite 3

Lewis Carroll war ein britischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters, Fotograf, Mathematiker und Diakon.

Er ist der Autor der berühmten Kinderbücher Alice im Wunderland, Alice hinter den Spiegeln und The Hunting of the Snark. Mit seiner Befähigung für Wortspiel, Logik und Fantasie schaffte er es, weite Leserkreise zu fesseln. Seine Werke, als sogenannte Nonsense-Literatur bezeichnet, sind bis heute populär geblieben und haben nicht nur die Kinderliteratur, sondern ebenso Schriftsteller wie James Joyce, die Surrealisten wie André Breton und den Maler und Bildhauer Max Ernst oder den Kognitionswissenschaftler Douglas R. Hofstadter beeinflusst. Bekannt wurde Carroll auch als Fotograf: Wie Julia Margaret Cameron und Oscar Gustave Rejlander betrieb er bereits ab der Mitte des 19. Jahrhunderts Fotografie als Kunst. Wikipedia

✵ 27. Januar 1832 – 14. Januar 1898

Lewis Carroll Foto

Lewis Carroll: 255 Zitate32 Gefällt mir

Lewis Carroll Berühmte Zitate

„Es hat keinen Sinn, auf gestern zurückzugehen, weil ich damals eine andere Person war.“

„Ich bin nicht seltsam, verrückt oder wahnsinnig, meine Realität unterscheidet sich nur von deiner.“

„Eines der tiefen Geheimnisse des Lebens ist, dass alles, was das Tun wirklich wert ist, das ist, was wir für andere tun.“

„Ich weiß, wer ich war, als ich heute morgen aufstand, aber ich glaube, daß ich mich seitdem mehrfach verwandelt habe.“

„Aber ich mag nicht unter verrückte Leuten gehen", bemerkte Alice.
"Oh, dagegen kann man nichts machen", sagte die Katze; "wir sind hier alle verrückt. Ich bin verrückt. Du bist verrückt."
"Woher weißt du denn, dass ich verrückt bin?", fragte Alice.
"Du musst es sein", sagte die Katze, "sonst wärst du nicht hierhergekommen.“

Alice im Wunderland / Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie - Zweisprachig Deutsch Italienisch mit nebeneinander angeordneten Übersetzung

„Bitte sage mir, welchen Weg ich gehen soll.
Das hängt davon ab, wohin du willst.“

Lewis Carroll Zitate und Sprüche

„„So ist es,“ sagte die Herzogin, „und die Moral davon ist – Mit Liebe und Gesange hält man die Welt im Gange!“
„Wer sagte denn,“ flüsterte Alice, „es geschehe dadurch, daß Jeder vor seiner Thüre fege.“

„[.. ] und dann die vier Abtheilungen vom Rechnen: Zusehen, Abziehen, Vervielfraßen und Stehlen.“

Alice im Wunderland. 1869, Kapitel 9, S. 134. Übersetzer: Antonie Zimmermann. Wikisource
(Original engl.: "[..] and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.") - engl. Wikisource

„Wenn sich jeder um seine eigenen Angelegenheiten kümmern würde, würde sich die Welt viel schneller bewegen als sie es bislang tut.“

„Tapfere Männer sind wie Wirbeltiere: Außen weich, aber innen mit einem harten Kern.“

„Nein, nein. Die Abenteuer zuerst, Erklärungen nehmen solch eine schreckliche Zeit in Anspruch.“

„Beginnen Sie am Anfang, sagte der König sehr ernst, und fahren Sie fort, bis Sie zum Ende kommen: dann hören Sie auf.“

„Ich glaube nicht… Dann solltest du nicht reden, sagte der Hutmacher.“

„Alles ist lustig, wenn man darüber lachen kann.“

Lewis Carroll: Zitate auf Englisch

“‎You're not the same as you were before," he said. You were much more… muchier… you've lost your muchness.”

Help us translate this quote

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“If you set to work to believe everything, you will tire out the believing-muscles of your mind, and then you'll be so weak you won't be able to believe the simplest true things.”

Help us translate this quote

“Little Alice fell
d
o
w
n
the hOle,
bumped her head
and bruised her soul”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“No wise fish would go anywhere without a porpoise.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“The rule is, jam to-morrow and jam yesterday—but never jam.”
“Itcome sometimes to ‘jam to-day,’” Alice objected.
“No, it ca’n’t,” said the Queen. “It’s jam everyday: to-day isn’t anyday, you know”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Through the Looking-Glass

Quelle: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

“It would be so nice if something made sense for a change.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“It's always tea-time.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Variante: Yes, that's it! Said the Hatter with a sigh, it's always tea time.
Quelle: Alice in Wonderland

“We're all mad here. Im mad. You're mad”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Variante: We're all mad here.
Quelle: Alice in Wonderland

“If you'll believe in me, I'll believe in you. Is that a bargain?”

Help us translate this quote

“Speak English!' said the Eaglet. 'I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“Read the directions and directly you will be directed in the right direction.”

Help us translate this quote

“Look after the senses and the sounds will look after themselves”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Variante: Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.
Quelle: Alice in Wonderland

“When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!”

Help us translate this quote

“Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“Oh, you can't help that,' said the cat. 'We're all mad here.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“Life, what is it but a dream?”

Help us translate this quote

“That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland

“It was much pleasanter at home," thought poor Alice, "when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits. I almost wish I hadn't gone down the rabbit-hole--and yet--and yet--…”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“But, said Alice, if the world has absolutely no sense, who's stopping us from inventing one?”

Help us translate this quote

“How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!

How cheerfully he seems to grin,
How neatly he spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!”

Help us translate this quote

Quelle: The Best of Lewis Carroll

“I wish I hadn't cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out.
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“Which way you ought to go depends on where you want to get to…”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“Curiouser and curiouser!” Cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English).”

Help us translate this quote

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“We are but older children, dear,
Who fret to find our bedtime near.”

Help us translate this quote

“I have seen so many extraordinary things, nothing seems extraordinary any more”

Help us translate this quote

“You're thinking about something, and it makes you forget to talk.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

“For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”

Help us translate this quote

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“People who don't think shouldn't talk.”

Help us translate this quote

“If you limit your actions in life to things that nobody can possibly find fault with, you will not do much!”

Help us translate this quote

“Speak roughly to your little boy
and beat him when he sneezes!
he only does it to annoy,
because he knows it teases!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll buch Alice's Adventures in Wonderland

Quelle: Alice in Wonderland

Ähnliche Autoren

Thomas Hardy Foto

Thomas Hardy9

englischer Schriftsteller None

Percy Bysshe Shelley Foto

Percy Bysshe Shelley4

englischer Schriftsteller None

John Ruskin Foto

John Ruskin4

englischer Schriftsteller, Maler, Kunsthistoriker und Sozia… None

Auguste Comte Foto

Auguste Comte1

französischer Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker… None

Charles Dickens Foto

Charles Dickens11

englischer Schriftsteller None

Benjamin Disraeli Foto

Benjamin Disraeli4

britischer Premierminister und Romanschriftsteller None

Friedrich Von Bodenstedt Foto

Friedrich Von Bodenstedt16

deutscher Schriftsteller None

Anatole France Foto

Anatole France13

französischer Schriftsteller None

Alfred De Musset Foto

Alfred De Musset6

französischer Schriftsteller None

George Gordon Byron Foto

George Gordon Byron25

britischer Dichter None

Ähnliche Autoren

Thomas Hardy Foto

Thomas Hardy9

englischer Schriftsteller None

Percy Bysshe Shelley Foto

Percy Bysshe Shelley4

englischer Schriftsteller None

John Ruskin Foto

John Ruskin4

englischer Schriftsteller, Maler, Kunsthistoriker und Sozia… None

Auguste Comte Foto

Auguste Comte1

französischer Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker… None

Charles Dickens Foto

Charles Dickens11

englischer Schriftsteller None