John le Carré Zitate (52 Zitate, seite 2) | Zitate berühmter Personen

John le Carré: 52 Zitate0 Gefällt mir

John le Carré Berühmte Zitate

„[…] das ist meiner Ansicht nach ein so großes Verbrechen, dass ich dafür keine Entschuldigung finde.“

über Folter, Stern Nr. 46/2008 vom 6. November 2008, S. 182 http://www.stern.de/kultur/buecher/john-le-carr233-wenn-du-nicht-fuer-uns-bist-bist-du-gegen-uns-645240.html

„Die Amerikaner haben keinen großen Respekt vor der nationalen Psyche anderer Völker gezeigt. Weil sie grundsätzlich denken, dass jeder so sein will wie die Amerikaner. Das halte ich, gelinde gesagt, für ein Problem.“

John le Carré

Stern Nr. 46/2008 vom 6. November 2008, S. 185 http://www.stern.de/kultur/buecher/2-john-le-carr233-wenn-du-nicht-fuer-uns-bist-bist-du-gegen-uns-645240.html

„Wenn jemand Folter unterstützt, ist er keiner näheren psychologischen Betrachtung wert.“

John le Carré

Stern Nr. 46/2008 vom 6. November 2008, S. 180 http://www.stern.de/kultur/buecher/john-le-carr233-wenn-du-nicht-fuer-uns-bist-bist-du-gegen-uns-645240.html

„Autoren, deren Romane sich wie Flugschriften des Protestes oder der Ablehnung lesen, sind oft völlig gleichgültig gegenüber den Reformen, die sie auslösen. Wenn ein solcher Dichter über die Not anderer weint, dann benützt er ihren Schmerz, um seinen eigenen zu veranschaulichen.“

John le Carré

„Ich glaube, die Diplomatie muss eine sehr wichtige Rolle spielen. Die Amerikaner sowie die Russen müssen eine Hands off-Politik führen. Auch wir Europäer. Ich bin nicht direkt informiert, aber ich bin sicher, dass solche Versprechen Gorbatschow gemacht werden von allen Seiten, dass wir nicht versuchen werden, Polen in unser Lager zu verlocken. Wir werden dafür sorgen, dass Polen zumindest vorläufig innerhalb des Interessenbereichs der Sowjetunion bleibt und dass Gorbatschow die Möglichkeit hat, eine östliche Föderation der Staaten zusammenzustellen.“

John le Carré

Quelle: im Gespräch mit Anton Schaller in Das Sonntags Interview (SRF) aus dem Jahr 1989, YouTube https://www.youtube.com/watch?v=L3cxiM8ihxM&list=TLPQMTQxMjIwMjAzRsM2TUTf2w&index=1

„Wenn man von einem freien Aserbaidschan spricht, dann spricht man auch von einem neuen Massaker an den Armeniern. Wenn man von freien asiatischen Staaten in der Sowjetunion spricht, spricht man von einem extremen Islamismus in diesen Staaten. In der westlichen sowjetischen Union ein neuer Antisemitismus alter Art. Das Zerbröckeln der Sowjetunion ist nicht in unserem Vorteil. Vielleicht kann man aus einem Empire ein Commonwealth machen. Einfach zu sagen: Wir haben gewonnen, Ihr habt verloren, zum Teufel mit Euch, ist sehr gefährlich.“

John le Carré

im Gespräch mit Anton Schaller in Das Sonntags Interview (SRF) aus dem Jahr 1989, YouTube https://www.youtube.com/watch?v=L3cxiM8ihxM&list=TLPQMTQxMjIwMjAzRsM2TUTf2w&index=1

John le Carré Zitate und Sprüche

„Wie lange kann man für den Frieden kämpfen, ohne Krieg zu führen?“

John le Carré

im Gespräch mit Anton Schaller in Das Sonntags Interview (SRF) aus dem Jahr 1989, YouTube https://www.youtube.com/watch?v=L3cxiM8ihxM&list=TLPQMTQxMjIwMjAzRsM2TUTf2w&index=1

„Sie wissen, was man von Bonn sagt: Entweder es regnet oder die Bahnschranken sind 'runter. Tatsächlich passiert natürlich beides gleichzeitig.“

John le Carré buch Eine kleine Stadt in Deutschland

Eine kleine Stadt in Deutschland. Deutsch von Dietrich Schlegel u. Walther Puchwein; Zsolnay, Wien/Hamburg 1968. 4. Kapitel
"You know what they say about Bonn: either it rains or the level crossings are down. In fact, of course, both things happen at the same time." - A Small Town in Germany. 1968. Chapter 4

„Ein Schreibtisch ist ein gefährlicher Ort, um die Welt zu betrachten.“

John le Carré

"Ein Schreibtisch ist ein gefährlicher Ausguck." - Eine Art Held. Deutsch von Rolf und Hedda Soellner. Ullstein 2004 <br class="br">"A desk is a dangerous place from which to watch the world." - The Honourable Schoolboy (1977) <br class="br">Quelle: im Nachruf von Yassin Musharbash: „Von Maulwürfen und Menschen“, in Die Zeit, Nr. 53, 22. Dezember 2021 https://www.zeit.de/2021/53/john-le-carre-autor-tod/seite-2

„Entweder es regnet, oder die Bahnschranken sind runter.“

John le Carré

Quelle: über Bonn in einem Nachruf von Yassin Musharbash: „Von Maulwürfen und Menschen“, in Die Zeit, Nr. 53, 22. Dezember 2021 https://www.zeit.de/2021/53/john-le-carre-autor-tod/seite-2

John le Carré: Zitate auf Englisch

“Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011 film)”

Help us translate this quote

John le Carré

“The friends of my friends are my friends.”

Help us translate this quote

John le Carré buch The Mission Song

The Mission Song (2006)

“A good man knows when to sacrifice himself, a bad man survives but loses his soul.”

Help us translate this quote

John le Carré buch The Mission Song

The Mission Song (2006)

“Why is it that so many men of small stature have more courage than men of size?”

Help us translate this quote

John le Carré buch The Mission Song

The Mission Song (2006)

“You see a lot — your eyes get very painful.”

Help us translate this quote

John le Carré buch Smiley's People

Smiley's People (1979)

“No problem exists in isolation, one must first reduce it to its basic components, then tackle each component in turn.”

Help us translate this quote

John le Carré buch The Mission Song

The Mission Song (2006)

“Who do you think spies are: priests, saints and martyrs? They’re a squalid procession of vain fools, traitors, too, yes; pansies, sadists and drunkards, people who play cowboys and Indians to brighten their rotten lives. Do you think they sit like monks in London balancing the rights and wrongs? I’d have killed Mundt if I could, I hate his guts; but not now. It so happens they need him. They need him so that the great moronic mass that you admire can sleep soundly in their beds at night. They need him for the safety of ordinary, crummy people like you and me.”

Help us translate this quote

John le Carré

Quelle: The Spy Who Came In From the Cold (1963), p.231

“I remain terrified of the capacity of the media, the capacity of spin doctors, here and abroad, particularly the United States media, to perpetuate false lies, perpetuate lies.”

Help us translate this quote

John le Carré

John le Carré (1931-2020) on the Iraq War, Corporate Power, the Exploitation of Africa & More, Democracy Now! https://www.democracynow.org/2020/12/25/john_le_carre_1931_2020_on (25 December 2020)

“If I could generalize about my work in intelligence in those days, for better or worse, we counted ourselves an elite with a very considerable responsibility: to speak truth to power, like good journalists, that whatever we came upon, however offensive it was to those in power, we told it straight.”

Help us translate this quote

John le Carré

John le Carré (1931-2020) on the Iraq War, Corporate Power, the Exploitation of Africa & More, Democracy Now! https://www.democracynow.org/2020/12/25/john_le_carre_1931_2020_on (25 December 2020)

“What the hell do you think spies are? Model philosophers measuring everything they do against the word of God or Karl Marx? They’re not. They’re just a bunch of seedy, squalid bastards like me, little men, drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants, playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives. Do you think they sit like monks in a cell, balancing right against wrong?”

Help us translate this quote

John le Carré

from a clip from the film adaptation of The Spy Who Came in from the Cold, starring Richard Burton as Alec Leamas, an alcoholic cynical British spy <br class="br">The Spy Who Came In From the Cold (1963) <br class="br">Quelle: Quoted in “The United States of America Has Gone Mad”: John le Carré on Iraq War, Israel & U.S. Militarism, Democracy Now! https://www.democracynow.org/2020/12/25/the_united_states_of_america_has (25 December 2020)

“A desk is a dangerous place from which to watch the world.”

Help us translate this quote

John le Carré buch The Honourable Schoolboy

The Honourable Schoolboy (1977)

“Where I kick myself is where I think I actually contributed to the myth of the intelligence services being very good.”

Help us translate this quote

John le Carré

As quoted in Halliwell's Film Companion https://archive.org/details/halliwellswhoswh00hall/page/280/mode/2up (1985) by Leslie Halliwell, p. 281