James Joyce Zitate
seite 7

James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] war ein irischer Schriftsteller.

Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne.

✵ 2. Februar 1882 – 13. Januar 1941
James Joyce Foto
James Joyce: 206   Zitate 13   Gefällt mir

James Joyce Berühmte Zitate

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Der längste Umweg ist der kürzeste nach Hause.“

Ulysses, übersetzt von Hans Wollschläger, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1992, S. 528
Original engl.: "Longest way round is the shortest way home." - Ulysses (1922), chapter II p. 320 books.google http://books.google.de/books?id=fxWfE1JLUIMC&pg=PA320

James Joyce Zitate und Sprüche

„Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.“

Ein Portrait des Künstlers als junger Mann, Kapitel 5
Original engl.: The object of the artist is the creation of the beautiful. What the beautiful is is another question. - gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/4217/4217.txt

„Versteht es niemand?“

Letzte Worte, 13. Januar 1941

James Joyce zitat: „Schließe deine Augen und sieh.“

„… meine Seele ist in Triest.“

(Original engl.: "… my soul is in Trieste." - Brief an Nora Barnacle vom 27. Oktober 1909. Selected letters of James Joyce, Viking Press, New York 1976, S. 173

James Joyce: Zitate auf Englisch

“Thaw! The last word in stolentelling! (424.35)”

James Joyce buch Finnegans Wake

(Finnegans Wake ends with the word 'the')
Finnegans Wake (1939)

“I want to give a picture of Dublin so complete that if the city suddenly disappeared from the earth it could be reconstructed out of my book.”

James Joyce Ulysses

Said in conversation with Frank Budgen, Zurich, 1918, as told by Budgen http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl.BudgenUlysses.p0092&id=JoyceColl.BudgenUlysses&isize=M&pview=hide in his book James Joyce and the Making of "Ulysses" (1934), ch. IV

“Your lean jaws grin with. Lash
Your itch and quailing, nude greed of the flesh.”

James Joyce buch Pomes Penyeach

A Memory Of The Players In A Mirror At Midnight, p. 19
Pomes Penyeach (1927)

“How soft, how sad his voice is ever calling,
Ever unanswered, and the dark rain falling”

James Joyce buch Pomes Penyeach

She Weeps Over Rahoon, p. 12
Pomes Penyeach (1927)

“My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.”

James Joyce buch Giacomo Joyce

Giacomo Joyce (1968)

“To say that a great genius is half-mad, while recognizing his artistic prowess, is worth as much as saying that he was rheumatic, or that he suffered from diabetes. Madness, in fact, is a medical expression to which a balanced critic should pay no more heed than he would to the accusation of heresy brought by the theologian, or to the accusation of immorality brought by the public prosecutor.”

"Realism and Idealism in English Literature (Daniel Defoe - William Blake)," lecture, Università Popolare, Trieste (February 27-28, 1912), printed in James Joyce: Occasional, Critical and Political Writing (2002) edited by Kevin Barry [Oxford University Press, <small> ISBN 0-192-83353-7</small>], p. 179

“Does nobody understand?”

Last words (January 1941)

Ähnliche Autoren

Clive Staples Lewis Foto
Clive Staples Lewis 107
irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler
Samuel Beckett Foto
Samuel Beckett 66
irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats 10
irischer Dichter
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig 53
österreichischer Schriftsteller
Maxim Gorki Foto
Maxim Gorki 5
russischer Schriftsteller
George Bernard Shaw Foto
George Bernard Shaw 45
irisch-britischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkr…
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant 11
französischer Schriftsteller
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco 9
italienischer Schriftsteller
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič 4
jugoslawischer Schriftsteller
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger 8
deutscher Schriftsteller