„Die Armut hat ihre Freiheiten, der Reichtum seine Zwänge.“
Gründe, meinem alten Hausrock nachzutrauern
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe
Denis Diderot:
115
Zitate
3
Gefällt mir
Denis Diderot Berühmte Zitate
„Unglaube ist der erste Schritt zur Philosophie.“
Letzte Worte, 31. Juli 1784
Original franz.: "Le premier pas", dit-il, "vers la philosophie, c'est l'incrédulité." Ce mot est le dernier qu'il ait proféré devant moi; il était tard, je le quittai, j'espérais le revoir encore. - Mémoires pour servir à l'histoire de la vie et des ouvrages de Diderot, par Madame de Vandeul, sa fille. Oeuvres complètes de Diderot, ed. J. Assézat, tome premier, Paris 1875, p. LVII books.google https://books.google.de/books?id=pXkNAQAAIAAJ&pg=PR57&dq=premier
Zugeschrieben
Zusätze zu den philosophischen Gedanken
"Si la raison est un don du Ciel et que l'on en puisse dire autant de la foi, le Ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires." - Addition aux Pensées philosophiques, Œuvres de Denis Diderot: Philosophie (1821) p. 145 books.google https://books.google.de/books?id=1KIGAAAAQAAJ&pg=PA245&lpg=PA245 V.
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe
„Die Philosophie schweigt, wo im Gesetz kein Sinn und Verstand ist.“
Unterhaltung eines Vaters mit seinen Kindern oder Von der Gefahr, sich über die Gesetze hinwegzusetzen, 1770
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe
Boa. Artikel in der von Diderot und D'Alembert herausgegebenen Enzyklopädie. Hrsg. von Manfred Naumann. Aus dem Französischen übersetzt von Theodor Lücke. 1. Auflage. Leipzig: Reclam, 1972. S. 167
"Les historiens font assez ordinairement le contraire de la montagne en travail : s'agit-il d'une souris ? leur plume enfante un éléphant." - encyclopdie-ibb.eu BOA http://xn--encyclopdie-ibb.eu/index.php/naturelle/1358856-BOA
Andere
Rameaus Neffe. Ein Dialog von Diderot. Aus dem Manuskript übersetzt und mit Anleitungen begleitet von Goethe. Leipzig 1805 S. 3 f. http://digital.bibliothek.uni-halle.de/hd/content/pageview/1477599, zeno.org http://www.zeno.org/nid/20004702107.
Original frz.: « Je m’entretiens avec moi-même de politique, d’amour, de goût ou de philosophie. J’abandonne mon esprit à tout son libertinage. Je le laisse maître de suivre la première idée sage ou folle [...] Mes pensées, ce sont mes catins. » - Incipit du Neveu de Rameau de Diderot http://www.eclairement.com/spip.php?page=imprimer&id_article=1757)
Rameaus Neffe
„Man kann in Mohammed den größten Feind sehen, den die menschliche Vernunft je hatte.“
Fälschlich zitiert als: "Der Islam ist der Feind der Vernunft."
Original franz.: "On peut regarder Mahomet comme le plus grand ennemi que la raison humaine ait eu." - Histoire générale des dogmes et opinions philosophiques: Depuis les plus anciens temps jusqu'à nos jours. Tirée du Dictionnaire encyclopédique, des arts & des sciences, Band 3. London 1769. S. 128 Vgl. auch: Brief an Sophie Volland, 30. Okt. 1759: "À Mahomet, le meilleur ami des femmes ? — Oui, et le plus grand ennemi de la raison." fr.wikisource
Andere
Denis Diderot: Enzyklopädie. In: Anette Selg/Rainer Wieland (Hrsg.): Die Welt der Encyclopédie. 1.–20. Tsd. Frankfurt am Main 2001, S. 67–69, hier S. 68. (zitiert nach diesem Link https://books.google.de/books?id=A3zpBQAAQBAJ&pg=PA59&lpg=PA59&dq=Die+Encyclop%C3%A9die+war+eine+Grube,+in+welche+diese+elenden+Lumpensammler+alles+durcheinander+hineinwarfen+%E2%80%93+Unverdautes,+Gutes,+Schlechtes,+Abscheuliches,+Wahres,+Falsches,+Ungewisses,+und+das+alles+ebenso+wirr+wie+unzusammenh%C3%A4ngend&source=bl&ots=gbDeTG_jT0&sig=a1_7Orqms3TTLFRuOor9X6kYME4&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiclNvVnsHdAhUQJ1AKHWCZAUEQ6AEwAXoECAYQAQ#v=onepage&q=unzusammenh%C3%A4ngend&f=false)
Andere
Denis Diderot: Zitate auf Englisch
[L]e philosophe n'a jamais tué de prêtres et le prêtre a tué beaucoup de philosophes...
Observations on the Drawing Up of Laws (1774)
Quelle: Political Writings
Denis Diderot
buch
Philosophical thoughts
As translated in Diderot (1977) by Otis Fellows, p. 39
Variant translations:
One declaims endlessly against the passions; one imputes all of man's suffering to them. One forgets that they are also the source of all his pleasures.
Only passions, great passions, can elevate the soul to great things.
Pensées Philosophiques (1746)
Quelle: Pensées philosophiques
Kontext: We are constantly railing against the passions; we ascribe to them all of man’s afflictions, and we forget that they are also the source of all his pleasures … But what provokes me is that only their adverse side is considered … and yet only passions, and great passions, can raise the soul to great things. Without them there is no sublimity, either in morals or in creativity. Art returns to infancy, and virtue becomes small-minded.
“Happiest are the people who give most happiness to others.”
As quoted in Happyology by Harald W. Tietze, p. 28
“Scepticism is the first step towards truth.”
Denis Diderot
buch
Philosophical thoughts
As quoted in The Anchor Book of French Quotations with English Translations (1963) by Norbert Gutermam
Pensées Philosophiques (1746)
Variante: A thing is not proved just because no one has ever questioned it. What has never been gone into impartially has never been properly gone into. Hence skepticism is the first step toward truth. It must be applied generally, because it is the touchstone.
Variante: The first step towards philosophy is incredulity.
Quelle: Pensées philosophiques
“There is no moral precept that does not have something inconvenient about it.”
As quoted in Dictionary of Foreign Quotations (1980) by Mary Collison, Robert L. Collison, p. 235
“I have often seen an actor laugh off the stage, but I don’t remember ever having seen one weep.”
"Paradox on Acting" (1830), as quoted in Selected Writings (1966) edited by Lester G. Crocker
"On Women" (1772), as translated in Selected Writings (1966) edited by Lester G. Crocker
Observations on the Drawing Up of Laws (1774)
Article on Encyclopedia
L'Encyclopédie (1751-1766)
“The blood of Jesus Christ can cover a multitude of sins, it seems to me.”
Conversations with a Christian Lady (1774)
Observations on the Drawing Up of Laws (1774)
No. 50
On the Interpretation of Nature (1753)
“There is only one passion, the passion for happiness.”
"Will, Freedom”
Elements of Physiology (1875)
“We are far more liable to catch the vices than the virtues of our associates.”
As quoted in Thesaurus of Epigrams: A New Classified Collection of Witty Remarks, Bon Mots and Toasts (1942) by Edmund Fuller
“The best doctor is the one you run for and can't find.”
As quoted in Selected Thoughts from the French: XV Century - XX Century, with English Translations (1913) by James Raymond Solly, p. 67
“To prove the Gospels by a miracle is to prove an absurdity by something contrary to nature.”
As quoted in The Anchor Book of French Quotations with English Translations (1963) by Norbert Gutermam
Pensées Philosophiques (1746)
No. 51
On the Interpretation of Nature (1753)
“Evil always turns up in this world through some genius or other.”
As quoted in Dictionary of Foreign Quotations (1980) by Mary Collison, Robert L. Collison, p. 98
