„Die Armut hat ihre Freiheiten, der Reichtum seine Zwänge.“
Gründe, meinem alten Hausrock nachzutrauern
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe
Denis Diderot:
115
Zitate
3
Gefällt mir
Denis Diderot Berühmte Zitate
„Unglaube ist der erste Schritt zur Philosophie.“
Letzte Worte, 31. Juli 1784
Original franz.: "Le premier pas", dit-il, "vers la philosophie, c'est l'incrédulité." Ce mot est le dernier qu'il ait proféré devant moi; il était tard, je le quittai, j'espérais le revoir encore. - Mémoires pour servir à l'histoire de la vie et des ouvrages de Diderot, par Madame de Vandeul, sa fille. Oeuvres complètes de Diderot, ed. J. Assézat, tome premier, Paris 1875, p. LVII books.google https://books.google.de/books?id=pXkNAQAAIAAJ&pg=PR57&dq=premier
Zugeschrieben
Zusätze zu den philosophischen Gedanken
"Si la raison est un don du Ciel et que l'on en puisse dire autant de la foi, le Ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires." - Addition aux Pensées philosophiques, Œuvres de Denis Diderot: Philosophie (1821) p. 145 books.google https://books.google.de/books?id=1KIGAAAAQAAJ&pg=PA245&lpg=PA245 V.
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe
„Die Philosophie schweigt, wo im Gesetz kein Sinn und Verstand ist.“
Unterhaltung eines Vaters mit seinen Kindern oder Von der Gefahr, sich über die Gesetze hinwegzusetzen, 1770
Zitate mit unvollständiger Quellenangabe
Boa. Artikel in der von Diderot und D'Alembert herausgegebenen Enzyklopädie. Hrsg. von Manfred Naumann. Aus dem Französischen übersetzt von Theodor Lücke. 1. Auflage. Leipzig: Reclam, 1972. S. 167
"Les historiens font assez ordinairement le contraire de la montagne en travail : s'agit-il d'une souris ? leur plume enfante un éléphant." - encyclopdie-ibb.eu BOA http://xn--encyclopdie-ibb.eu/index.php/naturelle/1358856-BOA
Andere
Rameaus Neffe. Ein Dialog von Diderot. Aus dem Manuskript übersetzt und mit Anleitungen begleitet von Goethe. Leipzig 1805 S. 3 f. http://digital.bibliothek.uni-halle.de/hd/content/pageview/1477599, zeno.org http://www.zeno.org/nid/20004702107.
Original frz.: « Je m’entretiens avec moi-même de politique, d’amour, de goût ou de philosophie. J’abandonne mon esprit à tout son libertinage. Je le laisse maître de suivre la première idée sage ou folle [...] Mes pensées, ce sont mes catins. » - Incipit du Neveu de Rameau de Diderot http://www.eclairement.com/spip.php?page=imprimer&id_article=1757)
Rameaus Neffe
„Man kann in Mohammed den größten Feind sehen, den die menschliche Vernunft je hatte.“
Fälschlich zitiert als: "Der Islam ist der Feind der Vernunft."
Original franz.: "On peut regarder Mahomet comme le plus grand ennemi que la raison humaine ait eu." - Histoire générale des dogmes et opinions philosophiques: Depuis les plus anciens temps jusqu'à nos jours. Tirée du Dictionnaire encyclopédique, des arts & des sciences, Band 3. London 1769. S. 128 Vgl. auch: Brief an Sophie Volland, 30. Okt. 1759: "À Mahomet, le meilleur ami des femmes ? — Oui, et le plus grand ennemi de la raison." fr.wikisource
Andere
Denis Diderot: Enzyklopädie. In: Anette Selg/Rainer Wieland (Hrsg.): Die Welt der Encyclopédie. 1.–20. Tsd. Frankfurt am Main 2001, S. 67–69, hier S. 68. (zitiert nach diesem Link https://books.google.de/books?id=A3zpBQAAQBAJ&pg=PA59&lpg=PA59&dq=Die+Encyclop%C3%A9die+war+eine+Grube,+in+welche+diese+elenden+Lumpensammler+alles+durcheinander+hineinwarfen+%E2%80%93+Unverdautes,+Gutes,+Schlechtes,+Abscheuliches,+Wahres,+Falsches,+Ungewisses,+und+das+alles+ebenso+wirr+wie+unzusammenh%C3%A4ngend&source=bl&ots=gbDeTG_jT0&sig=a1_7Orqms3TTLFRuOor9X6kYME4&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiclNvVnsHdAhUQJ1AKHWCZAUEQ6AEwAXoECAYQAQ#v=onepage&q=unzusammenh%C3%A4ngend&f=false)
Andere
Denis Diderot: Zitate auf Englisch
As quoted in The Anchor Book of French Quotations with English Translations (1963) by Norbert Gutermam
Pensées Philosophiques (1746)
Paradoxe sur le Comédien (1773-1777)
As quoted in Against the Faith (1985) by Jim Herrick, p. 75
Variant translation: It is very important not to mistake hemlock for parsley, but to believe or not believe in God is not important at all.
“Justice is the first virtue of those who command, and stops the complaints of those who obey.”
As quoted in The Golden Treasury of Thought : A Gathering of Quotations from the Best Ancient and Modern Authors (1873) by Theodore Taylor, p. 227
Observations on the Drawing Up of Laws (1774)
“If you want me to believe in God, you must make me touch him.”
Portraying a fictional conversation of Nicholas Saunderson with a priest, in ' Lettre sur les aveugles [Letter about the Blind] (1749), as quoted in Diderot and the Encyclopædists (1897) by John Morley, p. 92. Publication of this work resulted in Diderot being arrested and imprisoned.
“Spirit of the staircase" or "Staircase inspiration”
L'esprit de l'escalier
This phrase is a famous allusion to the witty remarks one thinks of when it is too late, as when one is leaving a meeting and going down the stairs. Paradoxe sur le Comédien (1773-1777)
“Gaiety — a quality of ordinary men. Genius always presupposes some disorder in the machine.”
“Diseases"
Elements of Physiology (1875)
"Will, Freedom”
Elements of Physiology (1875)
La puissance qui s'acquiert par la violence n'est qu'une usurpation, et ne dure qu'autant que la force de celui qui commande l'emporte sur celle de ceux qui obéissent.
Article on Political Authority, Vol. 1 (1751)
L'Encyclopédie (1751-1766)
“Africans are always vicious... mostly inclined to lasciviousness, vengeance, theft and lies.”
As quoted in David Johnson, 'Representing the Cape "Hottentots", from the French Enlightenment to Post-Apartheid South Africa', Eighteenth-Century Studies, 40.4 (Summer 2007), 525-52. https://www.jstor.org/stable/30053727.
