Zitate von Christopher Marlowe

Christopher Marlowe Foto
2   0

Christopher Marlowe

Geburtstag: 6. Februar 1564
Todesdatum: 30. Mai 1593

Christopher Marlowe , Spitzname „Kit“, war ein englischer Dichter, Dramatiker und Übersetzer des elisabethanischen Zeitalters.

Die Kenntnisse über Christopher Marlowes Persönlichkeit und Leben sind äußerst spärlich und lückenhaft. Sie sind überwiegend aus indirekten, sehr unterschiedlichen Quellen, Aufzeichnungen, Zeugnissen und Fundstücken im Laufe von Jahrhunderten „mosaikstückhaft“ rekonstruiert worden.

Zu Christopher Marlowes Lebzeiten gab es eine primär phonetisch orientierte Schreibweise, so dass man den Namen Marlowe sehr unterschiedlich buchstabiert vorfindet, u. a. als Malyn, Marlar, Marley, Marlen, Marle, Marlin, Marly, Marlye, Marlyn, Marlo, Marlow, Merling, Merlin, Merley, Morley, Morleyn. Bei verschiedenen Quellen mit unterschiedlich buchstabierten Namen wird zum Teil kontrovers darüber diskutiert, ob es sich eindeutig um Christopher Marlowe gehandelt hat.

Zitate Christopher Marlowe

„An Macht und Ehr'! Ei wohl, mein soll die Herrschaft Emden werden!“

—  Christopher Marlowe

Die tragische Geschichte des Dr. Faustus / Faustus
("Of wealth! // Why, the signory of Emden shall be mine // When Mephastophilis shall stand by me." - http://books.google.de/books?id=oyCiAwAAQBAJ&pg=PT476

„Komm, leb mit mir und liebe mich; // ich will die Wonne lehren dich, // die Wiesen, Berge, Wald gewähren, // die Schönheit der Natur dich lehren.“

—  Christopher Marlowe

Christopher Marlowe: Komm, leb mit mir (orig,: "Come live with Me"), in: Komm leb mit mir, Silva-Verlag Iserlohn, 1947, S.7
(original englisch): "Come live with me, and be my Love, // And we will all the pleasure prove // That hills and valley, dale and field, // And all the craggy mountains yield." - The Passionate Shepherd to his Love. http://www.bartleby.com/106/5.html

„Make me immortal with a kiss.“

—  Christopher Marlowe

Quelle: Doctor Faustus and Other Plays, Parts 1-2

„Infinite riches in a little room.“

—  Christopher Marlowe, The Jew of Malta

Barabas, Act I, scene i. Paraphrasing John Heywood, "Here lyeth muche rychnesse in lytell space," in The Foure PP https://books.google.com/books?id=LbkVAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source#v=onepage&q&f=false (c. 1530).
The Jew of Malta (c. 1589)
Kontext: And thus methinks should men of judgment frame
Their means of traffic from the vulgar trade,
And, as their wealth increaseth, so inclose
Infinite riches in a little room.

„Vessels of brass, oft handled, brightly shine.“

—  Christopher Marlowe, buch Hero and Leander

First Sestiad
Hero and Leander (published 1598)
Kontext: Like untuned golden strings all women are,
Which long time lie untouch'd, will harshly jar.
Vessels of brass, oft handled, brightly shine.

„Now will I show myself to have more of the serpent than the dove“

—  Christopher Marlowe, The Jew of Malta

Barabas, Act II, scene iii. Marlowe is referencing Jesus, "Be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves," in Matthew 10:16.
The Jew of Malta (c. 1589)
Kontext: Now will I show myself to have more of the serpent than the dove; that is, more knave than fool.

„Hell is just a frame of mind.“

—  Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus

Quelle: Dr. Faustus

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„He that loves pleasure, must for pleasure fall.“

—  Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus

Evil Angel, Act V, scene iv
Quelle: Doctor Faustus (c. 1603)

„Fools that will laugh on earth, most weep in hell.“

—  Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus

Quelle: Doctor Faustus

„Who ever loved that loved not at first sight?“

—  Christopher Marlowe, buch Hero and Leander

First Sestiad. The same statement occurs in As You Like It (1600) by William Shakespeare, and a similar one in The Blind Beggar of Alexandria (1596) by George Chapman.
Hero and Leander (published 1598)
Variante: Where both deliberate, the love is slight; Who ever loved, that loved not at first sight?

„Hell hath no limits, nor is circumscrib'd
In one self place; but where we are is hell,
And where hell is, there must we ever be.“

—  Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus

Mephistopheles, Act II, scene i, line 118
Doctor Faustus (c. 1603)
Quelle: Dr. Faustus

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson7
englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und…
William Shakespeare Foto
William Shakespeare179
englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe10
englischer Schriftsteller und Journalist
Francis Bacon Foto
Francis Bacon29
englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes80
englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph
Michelangelo Foto
Michelangelo3
italienischer Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter
John Locke Foto
John Locke121
englischer Philosoph und Vordenker der Aufklärung
Thomas Morus Foto
Thomas Morus13
Lordkanzler von England unter König Heinrich VIII. und huma…
Johann Gottfried Herder Foto
Johann Gottfried Herder40
deutscher Dichter, Philosoph, Übersetzer und Theologe der W…
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift15
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
Heutige Jubiläen
Theodor Fontane Foto
Theodor Fontane77
Deutscher Schriftsteller 1819 - 1898
Karl-Eduard von Schnitzler Foto
Karl-Eduard von Schnitzler2
deutscher Journalist 1918 - 2001
Alexander Mitscherlich Foto
Alexander Mitscherlich2
deutscher Psychoanalytiker und Schriftsteller 1908 - 1982
Javier Marías Foto
Javier Marías1
spanischer Schriftsteller 1951
Weitere 50 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson7
englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und…
William Shakespeare Foto
William Shakespeare179
englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe10
englischer Schriftsteller und Journalist
Francis Bacon Foto
Francis Bacon29
englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes80
englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph