„[…]; die Welt war die Suppe und das Denken meistens eine Gabel: zu einer sättigenden Mahlzeit führte das selten.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Welt war meine Auster, aber ich benutzte die falsche Gabel.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Denn auch nach Freiheit strebt das Weib, wenn nur der Meister da ist, der es führt.“

Karl Joël (1864–1934) deutscher Philosoph

Die Frauen in der Philosophie

„Denken überzeugt Denkende; darum überzeugt Denken selten.“

Karlheinz Deschner (1924–2014) deutscher Schriftsteller und Religionskritiker

Nur Lebendiges schwimmt gegen den Strom, Aphorismen

„Denken ist die Sprache, die die Seele mit sich selbst führt.“

Platón (-427–-347 v.Chr) antiker griechischer Philosoph

„Was wir gerne über uns denken und was wir wirklich sind, hat selten viel gemeinsam.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Cocaine Suppe Mit Tittenschnakken“

Jonathan Lethem buch A Gambler's Anatomy

A Gambler's Anatomy: A Novel

„Der kürzeste Weg zu sich selbst führt um die Welt herum.“

Hermann von Keyserling (1880–1946) deutscher Philosoph

Motto,
Das Reisetagebuch eines Philosophen (1919)

„Es wird dich sehr viel weniger interessieren, was andere über dich denken, wenn du erst einmal realisierst, wie selten sie es tun.“

David Foster Wallace (1962–2008) US-amerikanischer Schriftsteller

„Unser Denken hat sich entwickelt, um ziemlich spezifische Aufgaben zu lösen, wie einen Partner auszuwählen, Bären mit einem spitzen Stock zu töten und eine Mahlzeit zu kriegen, ohne eine zu werden.“

Terry Pratchett (1948–2015) englischer Fantasy-Schriftsteller

Terry Pratchett, I. Stewart, J. Cohen, „Die Gelehrten der Scheibenwelt“, S. 65
"Our minds evolved to carry out rather spe­cific tasks like choosing a mate, killing bears with a sharp stick, and getting dinner without becoming it." - 'The Science of Discworld. Beginnings and Becomings. Potentiality is the Key.

„Denken ist schwer, darum urteilen die Meisten.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) Schweizer Arzt und Psychoanalytiker