„Sei den Staaten der Erde stets überlegen und drohe ihnen mit ihrem Fall sowie mit der Offenlegung aller korrupten Machenschaften gegenüber der Menschheit und ihrer Wahrheit.“

„Es war viel sicherer, den Zynikern in die Hände zu fallen. Die Zyniker hielten jeden für genauso korrupt wie sich selber. […] Die Idealisten dagegen hielten jedermann für korrupt, außer sich selber.“

Robert Anton Wilson (1932–2007) US-amerikanischer Bestsellerautor, Philosoph und Anarchist

Schrödingers Katze. Das Universum nebenan. Aus dem Amerikanischen von Pociao. Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Januar 1984. ISBN 3499152878. S. 49. scribd.com http://www.scribd.com/doc/22422131/Wilson-Robert-Anton-Schroedingers-Katze-Das-Universum-Nebenan?query=zyniker#
Original engl.: "You were much safer falling into the hands of the Cynics. The Cynics regarded everybody as equally corrupt. [...] The Idealists regarded everybody as equally corrupt, except themselves." - Schrödinger's cat trilogy. Dell 1988 (Neuauflage). ISBN 0440500702, 9780440500704. p. 31

„Man muss der Menschheit überlegen sein durch Kraft, durch Höhe der Seele, - durch Verachtung…“

Friedrich Nietzsche buch Der Antichrist

Vorwort
Der Antichrist

„Wenn die Geschäfte in den nächsten Monaten wieder öffnen können, drohen ihnen im Falle von Absperrungen wegen Demonstrationen auch Umsatzeinbußen.“

Björn Reusswig

Quelle: https://www.welt.de/wirtschaft/article228991727/Allianz-Report-Risiko-von-Unruhen-wird-sich-aufgrund-von-Covid-19-verschaerfen.html

„Die Wahrheit ist, daß mir auf Erden nicht zu helfen war.“

Heinrich Von Kleist (1777–1811) Deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist

Briefe (An Ulrike von Kleist, 21. November 1811)
Briefe

„Zwischen uns sei Wahrheit.“

Johann Wolfgang von Goethe Iphigenie auf Tauris

Iphigenie auf Tauris, 3. Aufzug, 1. Auftritt / Orest
Dramen, Iphigenie auf Tauris (1787)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„In Wahrheit ist unsere Einstellung Kindern gegenüber die Richtige, und unsere Erwachsenen gegenüber die Falsche.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Wahrheit ist in der Regel die beste Rechtfertigung gegenüber Verleumdung.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

„Der Versuch, den Himmel auf Erden zu verwirklichen, produziert stets die Hölle.“

Karl Raimund Popper (1902–1994) österreichisch-britischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker

„Politik« würde für uns also heißen: Streben nach Machtanteil oder nach Beeinflussung der Machtverteilung, sei es zwischen Staaten, sei es innerhalb eines Staates zwischen den Menschengruppen, die er umschließt.“

Max Weber buch Politik als Beruf

Politik als Beruf, S. 4
Politik als Beruf (1919)

„Was die Erde braucht, ist eine Menschheit, die sie nicht länger als Supermarkt, sondern als Heimat betrachtet.“

Yann Arthus-Bertrand (1946) französischer Fotograf

Home. Erkennen, sich informieren, fragen, verstehen, handeln. München 2009, ISBN 978-3-86873-114-9. Übersetzer: Regine Schmidt und Christa Trautner-Suder