-"Heute Nacht", Album "Blauer Samt", V2, 25. September 2000
nach Reinhold Niebuhrs Gelassenheitsgebet: "Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Wir haben die seltsame Kraft, Tatsachen durch die Kraft der Einbildung zu verändern.“
Original
There is the strange power we have of changing facts by the force of the imagination.
Quelle: The Common Reader
Virginia Woolf 46
britische Schriftstellerin 1882–1941Ähnliche Zitate
„Die zentrale Tatsache der Bibel ist die Überlegenheit der geistigen Kraft über die physische.“
Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, 1998
„Wer keine Kraft zum Traum hat, hat keine Kraft zum Leben.“
Der deutsche Hinkemann. Eine Tragödie in drei Akten. Gustav Kiepenheuer-Verlag Potsdam 1923, S. 58, books.google https://books.google.de/books?id=lXAQAQAAIAAJ&dq=traum
„Mut hat nicht die Kraft, weiterzumachen; es geht weiter, wenn du nicht die Kraft hast.“
Tagebuchblätter. Eine Künstlerin. Paula Becker-Modersohn, Briefe und Tagebuchblätter (1918) S. 55 books.google http://books.google.de/books?id=pqcPAAAAQAAJ&q=%22war+die+kraft%22
Vgl.: "Es sollte stehn: im Anfang war die Kraft! - Goethe, Faust I Studierstube Vers 1233 s:Seite:Faust_I_(Goethe)_081.jpg
https://www.spiegel.de/kultur/kino/neue-leitung-der-berlinale-es-ist-voellig-klar-dass-kein-sponsor-einfluss-auf-unser-programm-nehmen-darf-a-3be9b8ee-9d50-49f2-8186-a8506b5e32a3
„Kraft besteht nicht ohne Güte.“
Geschichte der Dreizehn - Histoire des treize, II. La duchesse de Langeais (1834)
„Ich bin fasziniert von der Kraft des Instinkts.“
„Was Sie nicht tun, kann eine destruktive Kraft sein.“