„Ihr habt den Weg vom Wurme zum Menschen gemacht, und vieles ist in euch noch Wurm.“
Zarathustras Vorrede, (3)
Also sprach Zarathustra
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Wir sind alle Würmer. Aber ich glaube, ich bin ein Glühwürmchen.“
Original
We are all worms. But I do believe I am a glow-worm.
As quoted by Violet Bonham-Carter in Winston Churchill as I Knew Him (1965), according to The Yale Book of Quotations (2006), Fred R. Shapiro, Yale University Press, p. 155 ISBN 0300107986
Post-war years (1945–1955)
Quelle: Never Give In!: The Best of Winston Churchill's Speeches
Letzte Aktualisierung 27. Oktober 2023.
Geschichte
Winston Churchill 70
britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts 1874–1965Ähnliche Zitate
„Der zerschnittene Wurm vergibt dem Pflug.“
William Blake
(1757–1827) englischer Maler und Dichter
Sprichwörter der Hölle
„Wir sind nur Würmer, doch dazu geboren, ein himmlischer Schmetterling zu werden.“
Dante Alighieri
(1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph
Mark Twain
(1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller
Mark Twain, a Biography Part 2 1866-1875
Original engl.: "Some folks mistake vivacity for wit; whereas the difference between vivacity and wit is the same as the difference between the lightning-bug and the lightning."
Mark Twain
(1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller
Brief an George Bainton vom 15. Oktober 1888; veröffentlicht in "The Art of Authorship" von George Bainton
Original engl.: "The difference between the almost right word and the right word is the difference between the lightning-bug and the lightning."
Briefe
„Es ist ja das große Glück, den Wurm dann zu spüren, wenn er noch vernichtet werden kann.“
Bernhard von Clairvaux
(1090–1153) mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger und Mystiker
Über die Bekehrung
„Komm, geh mit angeln, sagte der Fischer zum Wurm.“
Bertolt Brecht
(1898–1956) Deutscher Dramatiker und Lyriker
Mother Courage and Her Children (1939)