„Das gibts nicht = Das gibts nicht“

„Es gibt ein Problem, wenn es einen Menschen gibt. Wenn es keinen Menschen gibt, gibt es kein Problem.“

Josef Stalin (1879–1953) sowjetischer Politiker

„Alles ruht in mir. Es gibt keine Richter, es gibt keine Schranken, und es gibt keine Grenzen vor mir.“

Henri Barbusse (1873–1935) französischer Politiker und Schriftsteller

"Die Hölle" (orig.: L`Enfer, 1908), Zürich 1919, ins Deutsche übersetzt von Max Hochdorf, S. 244

„Wo es keine Vorstellung gibt, gibt es kein Grauen.“

Arthur Conan Doyle (1859–1930) britischer Arzt und Schriftsteller

„Es gibt keine Hölle. Es gibt nur Frankreich.“

Frank Zappa (1940–1993) amerikanischer Musiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es gibt Richtung, aber es gibt kein Ziel.“

Carl R. Rogers (1902–1987) US-amerikanischer Psychologe und Jugend-Psychotherapeut

„Größere gibt es, größer als du. Reinere gibt es, reiner als du. Schönere gibt es, schöner als du.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilenischer Schriftsteller

„Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.“

Kurt Tucholský (1890–1935) deutscher Journalist und Schriftsteller (1890–1935)

"Zwei Lärme", in: "Die Weltbühne", 28. Juli 1925, S. 139 textlog.de http://www.textlog.de/tucholsky-zwei-laerme.html
Die Weltbühne

„Liebe gibt sich, wie eine Blume ihr Parfüm gibt.“

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) spiritueller Lehrer indisch-brahmanischer Herkunft

„Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.“

Che Guevara (1928–1967) marxistischer Revolutionär

„Es gibt nicht nur eine Erbsünde,
es gibt auch eine Erbtugend:
Es ist der Gewissensantrieb.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor