Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Eines Tages kam eine Dame auf mich zu und sagte: ‚Sir! Sie sind betrunken “, worauf ich antwortete: Ich bin heute betrunken, gnädige Frau, und morgen werde ich nüchtern, Sie aber immer noch hässlich sein.“
Original
A lady came up to me one day and said 'Sir! You are drunk', to which I replied 'I am drunk today madam, and tomorrow I shall be sober but you will still be ugly.
Ähnliche Zitate

„Schreibe betrunken, überarbeite nüchtern.“

„Nur von betrunken bis betrunken verstehen wir uns.“

„Sie waren mein einziger Wunsch in diesen betrunkenen Nächten.“

„Liebe gibt es nicht, sie ist eine Erfindung betrunkener Nächte.“