„es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

„Es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen. bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/archiv/raabe/altershs/altershs.xml

„Die Komödie ist, mit Optimismus zu handeln.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Die Seele kommt alt zur Welt und wird jung. Das ist die Komödie des Lebens. Der Leib kommt jung zur Welt und wird alt. Das ist die Tragödie des Lebens.“

Oscar Wilde Eine Frau ohne Bedeutung

Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Lord Illingworth, Mrs. Allonby
Original engl.: "The soul is born old but grows young. That is the comedy of life. And the body is born young and grows old. That is life's tragedy."
Eine Frau ohne Bedeutung - A Woman of No Importance

„Das menschliche Leben ist im Grunde eine Komödie.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller

„Die Komödie will durch Lachen bessern, aber nicht eben durch Verlachen.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

Hamburgische Dramaturgie 29
Hamburgische Dramaturgie

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Komödie ist einfach eine seltsame Art, ernst zu sein.“

Peter Ustinov (1921–2004) britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur

„Die Komödie kann eine kathartische Methode sein, um mit Ihren persönlichen Traumata fertig zu werden.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Wer den Phallus, das Symbol des Dionysos, nicht ehrt, ist die Komödie nicht wert.“

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1848–1931) deutscher Klassischer Philologe

Die griechische Literatur des Altertums, in: Die griechische und lateinische Literatur und Sprache, Leipzig ³1912, S. 92

„Alles was ich brauche, um eine Komödie zu schaffen, ist ein Park, ein Polizist und ein hübsches Mädchen.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britischer Schauspieler und Filmregisseur

„Das Leben ist eine Tragödie, wenn man es aus der Nähe betrachtet. Von Ferne gesehen ist es eine Komödie.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britischer Schauspieler und Filmregisseur