„Männer sind so treu wie ihre Möglichkeiten.“

„Fast jede Frau wäre gern treu. Schwierig ist es bloß, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.“

Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

„Ein weiser Mann wird mehr Möglichkeiten schaffen, als er findet.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Mann, wenn ich einen Helm trage, bin ich unsichtbar. Und die Leute behandeln mich wie den Mann auf dem Fahrrad … es gibt Ihnen die Möglichkeit, sie zu lesen.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Es gibt drei Möglichkeiten, wie Männer das bekommen, was sie wollen. Durch Planung, Arbeit und Gebet.“

George Smith Patton (1885–1945) Viersterne-General der US-Army

„Mehr wert ist ein armer und treuer Mann, sofern er Klugheit und Trefflichkeit aufzuweisen hat, und aus seiner Liebe erwächst eine größere Freude als aus der eines Fürsten oder Königs, wenn dieser keine Treue kennt.“

Marie de France Equitan

Equitan
Lais, Equitan

„Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“

Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller

„Die Frauen können wählen, und das ist es, was sie den Männern so unendlich überlegen macht: Jede von ihnen hat die Wahl zwischen der Lebensform eines Mannes und der eines dummen, parasitären Luxusgeschöpfes – und so gut wie jede wählt für sich die zweite Möglichkeit. Der Mann hat diese Wahl nicht.“

Esther Vilar buch Der dressierte Mann

Der dressierte Mann, Dtv, 12. Auflage, 2007, ISBN 978-3-423-34134-7, S. 25
Der dressierte Mann (1971)

„Ich bin nicht untreu, Schatz. Ich habe viele Fehler, aber ich bin sehr treu. Du wirst mich satt haben, ich werde sehr treu sein.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du musst dem treu sein, der du bist.“

Kobe Bryant (1978–2020) US-amerikanischer Basketballspieler

„Treu zu sein in einer Zeit da Ordnung herrscht ist leicht, treu zu sein in einem verkehrten Geschlecht ist schwer.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 135