„Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“
Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“
Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller
Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 135
„Wer nur Einer treu ist, ist gegen die anderen grausam.“
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Komponist der Wiener Klassik
„Sei dir selbst treu, wie du anderen nicht falsch bist.“
Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
„Männer sind so treu wie ihre Möglichkeiten.“
Chris Rock (1965) amerikanischer Filmschauspieler und Komiker
„Treue ist gemeinsamer als Dankbarkeit.“
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 146
„Fast jede Frau wäre gern treu. Schwierig ist es bloß, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.“
Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin