Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 317
„Kinder in diese Welt zu setzen, das sei dasselbe, wie Holz in ein brennendes Haus zu tragen.“
Original
To bear children into this world is like carrying wood into a burning house.
As quoted in Reflekser i trylleglass: stemmer fra vårt århundre [Magical Reflections : Voices of Our Century] (1998) edited by Haagen Ringnes
Ähnliche Zitate

„Denn was man schwarz auf weiß besitzt, // Kann man getrost nach Hause tragen.“
Faust I, Vers 1966 f. / Schüler
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Was man schwarz auf weiß besitzt, / kann man getrost nach Hause tragen.“

stern.de http://www.stern.de/politik/panorama/:Muslime-Deutschland-Kopftuch-Kindesmisshandlung/604192.html, 2. Dezember 2007

„Als ich ein Kind war, als ich ein Teenager war, konnte ich keine modische Kleidung tragen.“

„Dürres Holz brennt besser als grünes Holz.“
Judas, der Erzschelm

„In dem Haus in dem du bleiben willst, sei rechtschaffen und stehle nicht.“
La vita di Benvenuto Cellini fiorentino scritta (per lui medesimo) in Firenze, 10. Kapitel, Übersetzung: Nino Barbieri.
Original ital.: "In nella casa che tu vuoi stare, vivi onesto e non vi rubare."), it. liberliber.it http://www.liberliber.it/biblioteca/c/cellini/index.htm (Stand 7/07