„Das Leben kann nichts Bedeutungsvolles bedeuten, es sei denn, sein Hauptziel ist das Tun der Pflicht, das Erreichen von Ergebnissen, die es wert sind, erreicht zu werden.“

Original

Life can mean nothing worth meaning, unless its prime aim is the doing of duty, the achievement of results worth achieving.

1900s, A Square Deal (1903)
Kontext: Among ourselves we differ in many qualities of body, head, and heart; we are unequally developed, mentally as well as physically. But each of us has the right to ask that he shall be protected from wrong-doing as he does his work and carries his burden through life. No man needs sympathy because he has to work, because he has a burden to carry. Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing; and this is a prize open to every man, for there can be no better worth doing than that done to keep in health and comfort and with reasonable advantages those immediately dependent upon the husband, the father, or the son. There is no room in our healthy American life for the mere idler, for the man or the woman whose object it is throughout life to shirk the duties which life ought to bring. Life can mean nothing worth meaning, unless its prime aim is the doing of duty, the achievement of results worth achieving.

Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021.

Themen

leben, pflicht, ergebniss, erreichen, wert, tun

Theodore Roosevelt95

US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA 1858 - 1919

Ähnliche Zitate

„Nur der Geschickte kann die Geschicklichkeit beurteilen, aber das ist nicht dasselbe wie die Beurteilungden des Wertes des Ergebnisses.“

— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963

„Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude.
Ich erwachte und sah, das Leben war Pflicht.
Ich handelte, und siehe, die Pflicht war Freude.“

— Rabindranath Tagore bengalischer Dichter und Philosoph 1861 - 1941

Über Leben, Freude

„Wenn das Erreichen dasselbe ist, so ist das Rasche am höchsten zu werten.“

— Lü Bu We chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph -291

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 384

„Eines der tiefen Geheimnisse des Lebens ist, dass alles, was das Tun wirklich wert ist, das ist, was wir für andere tun.“

— Lewis Carroll britischer Schriftsteller, Mathematiker und Fotograf 1832 - 1898

Über Leben

„Man müsste das Leben so einrichten, dass jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.“

— Iwan Sergejewitsch Turgenew, buch Väter und Söhne

Väter und Söhne, 1862, zitiert nach: Iwan Turgenjew's Ausgewählte Werke, Erster Band, Väter und Söhne, 2. Aufl., E. Behre's Verlag, Mitau, 1873, 21. Kapitel, S.241, zeno.org http://www.zeno.org/Literatur/M/Turgenev,+Ivan+Sergeevi%C3%A7/Roman/V%C3%A4ter+und+S%C3%B6hne/Zwanzigstes+Kapitel "Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно" - :ru:s:Отцы и дети (Тургенев)/Глава 21.

Über Leben

„Es mag sein, dass er am weitesten reist, wenn er alleine reist, aber das so erreichte Ziel ist es nicht wert, erreicht zu werden.“

— Theodore Roosevelt US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA 1858 - 1919

„Die Pflicht sei tätig, wo die Liebe verstummt.“

— Johann Wolfgang von Goethe, Stella

Stella, 5. Akt, Zweite Fassung / Stella
Andere Werke

Über Liebe, Über Liebe

„Die Belehrung ohne Worte, den Wert des Nicht-Handelns erreichen nur wenige auf Erden.“

— Laotse legendärer chinesischer Philosoph -604

Kapitel 43; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Sei aber nicht gar zu sehr ein Sklave der Meinungen, welche Andere von Dir hegen. Sei selbständig. Was kümmert Dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn Du tust, was Du nach Pflicht und Gewissen und nach Deiner redlichen Überzeugung tun sollst?“

— Adolph Freiherr Knigge, buch Über den Umgang mit Menschen

Erstes Buch, 1. Kapitel, Allgemeine Bemerkungen. hg. von Karl Goedeke. 16. Ausgabe. Hannover: Hahn, 1878. Seite 10 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3A%C3%9Cber_den_Umgang_mit_Menschen.djvu&page=26
Über den Umgang mit Menschen
Original: "Sei aber nicht gar zu sehr ein Sclave der Meinungen, welche Andere von Dir hegen. Sei selbstständig. Was kümmert Dich am Ende das Urtheil der ganzen Welt, wenn Du thust, was Du nach Pflicht und Gewissen und nach Deiner redlichen Ueberzeugung thun sollst?"

Über die Welt

„Das eigene Leben hat einen Wert, solange man dem Leben anderer einen Wert zuschreibt.“

— Simone de Beauvoir französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts 1908 - 1986

Über Leben

„Als Mensch habe ich gedacht, gehandelt und geirrt. Maßgebend in meinem Leben und Tun war für mich nicht der Beifall der Welt, sondern die eigene Überzeugung, die Pflicht und das Gewissen.“

— Paul von Hindenburg Generalfeldmarschall, Reichspräsident der Weimarer Republik, Reichskanzler 1847 - 1934

Zur Einführung. In: Aus meinem Leben http://www.gutenberg.org/ebooks/30695?msg. Leipzig 1920, S. V.

Über Leben, Über Menschen, Über die Welt

„Denn nichts ist für den Menschen als Menschen etwas wert, was er nicht mit Leidenschaft tun kann.“

— Max Weber deutscher Soziologe, Jurist, National- und Sozialökonom 1864 - 1920

2 Vorträge: Wissenschaft als Beruf + Politik als Beruf

Über Menschen, Über Leidenschaft

„[…] nichts ist für den Menschen als Menschen etwas wert, was er nicht mit Leidenschaft tun kann.“

— Max Weber, buch Wissenschaft als Beruf

Wissenschaft als Beruf, S. 10
Wissenschaft als Beruf (1917–1919)

Über Menschen, Über Leidenschaft

„Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.“

— Oscar Wilde irischer Schriftsteller 1854 - 1900

Ernst muß man sein, 3. Akt / Lady Bracknell
Original engl.: "Health is the primary duty of life."
Bunbury oder Ernst muß man sein - Bunbury or The Importance of Being Earnest

Über Leben, Über Gesundheit

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?