Phil Bosmans
(1922–2012) belgischer Ordensgeistlicher und Verfasser geistlicher Schriften
„Bevor die Blumen der Freundschaft verblassen, verblasst die Freundschaft.“
Original
Before the flowers of friendship faded friendship faded.
This phrase was used as the title of a work published in 1931, but was originally used in Ch. LXII of A Novel of Thank You, written in 1925-1926, but not published until 1958 by the Yale University Press
Letzte Aktualisierung 25. Dezember 2023.
Geschichte
Gertrude Stein 42
US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsamm… 1874–1946Ähnliche Zitate
„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“
Albert Camus
(1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph
„Freundschaft, das ist wie Heimat.“
Schloß Gripsholm, Reclams Universal-Bibliothek Nr. 18390, Stuttgart 2006, S. 71, Z. 34f, 3. Kapitel, 1
Schloß Gripsholm
„Ohne Freundschaft ist das Leben nichts.“
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 86
Original lat.: "Sine amicitia vitam esse nullam."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
„Deine Freundschaft hat oft mein Herz beschwert:
Sei mein Feind, damit die Freundschaft währt.“
William Blake
(1757–1827) englischer Maler und Dichter
Charlotte Link
(1963) deutsche Schriftstellerin
Am Ende des Schweigens, Goldmann-Verlag, 2005, ISBN 3442460832, ISBN 978-3442460830
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
George Gordon Byron
(1788–1824) britischer Dichter
„Großzügigkeit ist das Wesen der Freundschaft.“
Oscar Wilde
(1854–1900) irischer Schriftsteller
Der ergebene Freund / der Müller
Original engl.: "Generosity is the essence of friendship."
Der ergebene Freund - The Devoted Friend
„Glück wird noch strahlender durch Freundschaft.“
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 22
Original lat.: "Secundas res splendidiores facit amicitia."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)