„Das Herz ist ein sehr, sehr belastbarer kleiner Muskel. Ist es wirklich.“

„Das Gehirn ist der wichtigste Muskel beim Klettern.“

Wolfgang Güllich (1960–1992) deutscher Sportkletterer

zitiert in: Tilmann Hepp: Wolfgang Güllich - Leben in der Senkrechten. Eine Biographie. Boulder Verlag, Stuttgart/Nürnberg 2004. ISBN 3-00-014938-4. Neudruck S. 8.

„Der echte Dichter ist allwissend - er ist eine wirkliche Welt im Kleinen.“

Novalis (1772–1801) deutscher Dichter der Frühromantik

Fragmente
Fragmente

„Das körperliche Herz sei das Muster des geistigen: verletzbar, empfindlich, rege und warm, aber ein derber, frei fortschlagender Muskel hinter dem Knochengitter, und seine zarten Nerven sind schwer zu finden.“

Jean Paul (1763–1825) deutscher Schriftsteller

Levana, 2. Bruchstück, 3. Kap., § 37, gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/3195/11
Levana

„In Opas kleinem Herzen, haben viele Enkel Platz.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du kannst das Herz nicht wirklich bewegen, ohne eine Geschichte zu erzählen.“

Martha Nussbaum (1947) US-amerikanische Philosophin und Professorin für Rechtswissenschaften und Ethik

„wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schooß, und wenn sie groß sind, in's Herz!“

Annette von Droste-Hülshoff buch Die Judenbuche

Mutter, S. 410
Die Judenbuche

„Mutter ist das Wort für Gott auf den Lippen und in den Herzen von kleinen Kindern.“

William Makepeace Thackeray Jahrmarkt der Eitelkeit

Jahrmarkt der Eitelkeit

„Eine kleine Betriebsstörung im Verkehr zweier Herzen kann immerhin vorkommen.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

S. 420
Eduards Traum

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wirklich verrückt war ich nie, außer bei den Gelegenheiten, die mein Herz berührten.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

„Man sollte hier nicht übertreiben. Egal in welchem Land – nur ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung sorgt sich wirklich.“

Vivek Badrinath (1969)

Quelle: https://www.welt.de/wirtschaft/article228969233/Vantage-Towers-Chef-Corona-Impfung-und-trotzdem-kein-5G-Empfang.html