
„Wenn sich zwei Menschen lieben, kann es kein Happy End geben.“
If you want a happy ending, it just depends on where you close the book!
From the published screenplay for "The Big Brass Ring" (Santa Barbara, Calif.: Santa Teresa Press, 1987)
Variante: If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story.
„Wenn sich zwei Menschen lieben, kann es kein Happy End geben.“
„Heute kann nur noch Leben, wer an kein Happy-End mehr glaubt.“
„Bücher sind für Leute, die sich wünschen, woanders zu sein.“
„Dort wo man Bücher verbrennt, // verbrennt man auch am Ende Menschen.“
Almansor, Vers 243f
Almansor
Variante: Das war ein Vorspiel nur; dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
„Und nichts ist schlimmer als ein Buch anzufangen und es dann nicht mehr zu Ende lesen zu können.“
"Gruppenakkord", in: "Vossische Zeitung" Nr. 390, 20. August 1931
Andere
„Die wichtigsten Dinge des Lebens spielen sich zwischen Anfang und Ende des Verdauungskanals ab.“