„Sei dir selbst treu, wie du anderen nicht falsch bist.“

„Ich ziehe es vor, mir selbst treu zu sein, auch auf die Gefahr hin, dass ich den Spott anderer auf mich ziehe, als falsch zu sein und meine eigene Verachtung auf mich zu ziehen.“

Frederick Douglass (1818–1895) US-amerikanischer Abolitionist und Schriftsteller

„Wenn du erfolgreich bist, gewinnst du falsche Freunde und echte Feinde,
sei trotzdem erfolgreich.“

Mutter Teresa (1910–1997) katholische Selige, Ordensschwester und Missionarin

„Stellt einer die Behauptung auf, die Erdkugel sei ein Würfel, so denkt er ohne Zweifel unabhängig. Allerdings auch falsch.“

Hans Kasper

Abel, gib acht (1962)

„Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“

Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller

„Ich bin nicht untreu, Schatz. Ich habe viele Fehler, aber ich bin sehr treu. Du wirst mich satt haben, ich werde sehr treu sein.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du musst dem treu sein, der du bist.“

Kobe Bryant (1978–2020) US-amerikanischer Basketballspieler

„Das häufigste Missverständnis, das mir begegnet: Das Leben sei ein Zustand. Falsch. Das gute Leben gelingt nur durch ständiges Nachjustieren.“

Rolf Dobelli (1966) Schweizer Schriftsteller und Unternehmer

Die Kunst des guten Lebens, Piper, S. 23.
Mit Quellenangabe

„Treu zu sein in einer Zeit da Ordnung herrscht ist leicht, treu zu sein in einem verkehrten Geschlecht ist schwer.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 135

„Wer nur Einer treu ist, ist gegen die anderen grausam.“

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Komponist der Wiener Klassik

„Meine Ehre heißt Treue.“

Heinrich Himmler (1900–1945) deutscher Politiker (NSDAP), MdR und Reichsführer der SS