„Möglichkeit ist kein Luxus, sie ist genauso wichtig wie Brot.“

„Brot ist wichtig, die Freiheit ist wichtiger, am wichtigsten aber die ungebrochene Treue und die unverratene Anbetung.“

Alfred Delp (1907–1945) deutscher Jesuit und Widerstandskämpfer

Gesammelte Schriften, hrsg. von Roman Bleistein, Band 4 - Aus dem Gefängnis, Knecht, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-7820-0499-X, S. 236

„Die Stille zwischen den Noten ist genauso wichtig wie die Noten selbst.“

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Komponist der Wiener Klassik

„Liebe ist eine Komposition, bei der die Pausen genauso wichtig sind wie die Musik.“

Senta Berger (1941) österreichisch-deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin

„Jeder braucht Schönheit genauso wie Brot, Orte zum spielen und beten wo die Natur heilt und Körper und Geist stärkt.“

John Muir (1838–1914) schottisch-US-amerikanischer Universalgelehrter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Für ein kolonialisiertes Volk ist der wichtigste Wert, weil der konkreteste, in erster Linie das Land: das Land, das ihnen Brot und vor allem andern Würde bringen wird.“

Frantz Fanon (1925–1961) französischer Schriftsteller und Vordenker der Entkolonialisierung

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die innere Welt ist genauso real wie die äußere Welt. Dessen sollte man sich bewusst sein. Auch sie hat ihre Landschaft, ihre Konturen, Möglichkeiten, ihre grenzenlosen Bereiche.“

Etty Hillesum (1914–1943) niederländisch-jüdische Lehrerin

„Kein Brot ist zu hart.
Kein Brot zu haben, dass ist hart.“

Unbekannter Autor

„Lassen Sie uns den Luxus der Stille haben.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Brot und Spiele.“

Juvenal (50) römischer Satirendichter

Satiren (Satirae, Satyrae) X, 81
Original: (lat) Panem et circenses.

„Die Überschätzung eines Menschen kann von allem Luxus der teuerste sein.“

Hans Arndt (1904–1971) österreichischer Architekt, Zivilingenieur und Konsulent für Hochbau

Aphorismen