„Die Komödie kann eine kathartische Methode sein, um mit Ihren persönlichen Traumata fertig zu werden.“

„Es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen. bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/archiv/raabe/altershs/altershs.xml

„es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen https://www.projekt-gutenberg.org/raabe/altershs/altershs.html.

„Die Komödie ist, mit Optimismus zu handeln.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Das menschliche Leben ist im Grunde eine Komödie.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller

„Die Komödie will durch Lachen bessern, aber nicht eben durch Verlachen.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

Hamburgische Dramaturgie 29
Hamburgische Dramaturgie

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Komödie ist einfach eine seltsame Art, ernst zu sein.“

Peter Ustinov (1921–2004) britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur

„Methode ist List.“

Oswald Spengler (1880–1936) deutscher Geschichtsphilosoph und Kulturhistoriker

Urfragen. Fragmente aus dem Nachlass

„Meine Methoden sind wirklich Methoden des Arbeitens und Denkens; deshalb haben sie sich überall anonym eingeschlichen.“

Emmy Noether (1882–1935) deutsche Mathematikerin des frühen 20. Jahrhunderts

„Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

2. Akt, 2. Szene / Polonius
Original engl. "Though this be madness, yet there is method in 't."
Hamlet - The Tragedy of Hamlet

„Ist dies auch Wahnsinn, so ist doch Methode drin.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler