„Stellen Sie sich das Gemälde vor: Es wäre Ihre Gnade, ans Licht zu kommen und sich selbst zu entwirren, Gentleman. Vielen Dank. Ich sehe, dass Sie der Blondeste sind. Lassen Sie mich ein Viertel Toledo-Stahl in die Leber einführen.“
Ähnliche Zitate

„Öffne ein Fenster, laß mich das Licht sehen." alternativ: "[…] laß mich mehr Licht sehen.“
Letzte Worte, 14. Juni 1837
Original ital.: "Apri quella finestra, fammi vedere la luce. alternativ: "[…] più luce."
Letzte Worte
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 219

„Komm, komm, stell dich ein, schönste der Stunden, bring mir des Lebens letztes Ziel!“
Antigone, 1328f / Kreon
Original altgriech.: "ἴτω ἴτω, // φανήτω μόρων ὁ κάλλιστ᾽ ἔχων // ἐμοὶ τερμίαν ἄγων ἁμέραν // ὕπατος·"
Aias (455–450 v. Chr.), Antigone (442 v. Chr.)