„Menschen, die lesen, sind Menschen, die träumen.“

„Eines Schattens Traum sind Menschen.“

Pindar (-517–-437 v.Chr) griechischer Dichter

Achte Pythische Ode
(Original griech.:" Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος")

„Das Zentrum der Existenz eines jeden Menschen ist ein Traum.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„Lesen heißt durch fremde Hand träumen.“

Fernando Pessoa (1888–1935) portugiesischer Dichter und Schriftsteller

„Es wird immer Menschen geben die zwischen den Zeilen lesen können.“

Prideeyre

„Nicht Worte sollen wir lesen, sondern den Menschen, den wir hinter den Worten fühlen.“

Samuel Butler d.J. (1835–1902) englischer Schriftsteller, Komponist, Philologe, Maler und Gelehrter

Notebooks
Ohne Quellenangabe

„Die Menschen sind jederzeit in der Lage, das zu tun, wovon sie träumen.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Der erbärmlichste unter den Menschen ist der, der seine Träume in Gold und Silber verwandelt.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Bibliothèque Nationale. Ich sitze und lese einen Dichter. Es sind viele Leute im Saal, aber man spürt sie nicht. Sie sind in den Büchern. Manchmal bewegen sie sich in den Blättern, wie Menschen, die schlafen und sich umwenden zwischen zwei Träumen.“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

Variante: Ich sitze und lese einen Dichter. Es sind viele Leute im Saal, aber man spürt sie nicht. Sie sind in den Büchern. Manchmal bewegen sie sich in den Blättern, wie Menschen, die schlafen und sich umwenden zwischen zwei Träumen. Ach, wie gut ist es doch, unter lesenden Menschen zu sein. Warum ist es nicht immer so?

„Oder lassen sich Träume nicht wieder zu neuem Leben erwecken? Vielleicht bleiben Träume wie Menschen auf immer tot.“

Henning Mankell buch Hunde von Riga

Hunde von Riga, S. 246. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 2000. ISBN 3-423-20700-0

„Es ist nicht wahr, dass Menschen aufhören, Träume zu verfolgen, weil sie alt werden, sie werden alt, weil sie aufhören, Träume zu verfolgen.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger