„Es ist dumm, keine Hoffnung zu haben. Es ist eine Sünde, nicht zu denken.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sünde liegt nur darin, andere Menschen unnötig zu verletzen. Alle anderen "Sünden" sind erfundener Blödsinn. (Sich selbst zu verletzen ist keine Sünde -- nur dumm.)“

Robert Anson Heinlein (1907–1988) US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller

„Denken Sie daran, wie dumm der Durchschnittsmensch ist, und stellen Sie fest, dass die Hälfte von ihnen dümmer ist.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Ich denke, ich bin entweder dumm oder einfach nur glücklich.“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken, // Das nicht die Vorwelt schon gedacht?“

Johann Wolfgang von Goethe Faust. Der Tragödie zweiter Teil

Faust II, Vers 6809 f. / Mephistopheles
Dramen, Faust. Der Tragödie zweyter Theil (1832)

„Der bereuende Sünder ist wie der, der keine Sünde auf sich (geladen) hat.“

Mohammed (570–632) Religionsstifter des Islam

Ibn Mâjah und Baihâqî

„Ich kann meine Hoffnungen nicht auf der Basis von Verwirrung, Unglück und Tod aufbauen. Ich denke, Frieden und Ruhe werden wiederkommen.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Problem der meisten Menschen ist, dass sie eher mit ihren Hoffnungen, Ängsten oder Wünschen denken, als mit ihrem Verstand.“

William James Durant (1885–1981) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Dieser zweitausend Jahre alte jüdisch-christliche Irrsin von Sünde und Krankheit als Weg und Einschüchterung, gegen den wehrt sich mein Hausverstand seit er denken kann.“

André Heller (1947) österreichischer Künstler und Kulturmanager

in der Sendung "Beckmann", ARD, 24. April 2006

„Die Sünde, Menschen zu verurteilen, ist genauso schlimm wie jede andere Sünde, die sie anderen vorwerfen.“

Dolly Parton (1946) US-amerikanische Country-Sängerin und Schauspielerin

„In viel Worten ist viel Sünde.“

Sprichwort