„Jeder, der etwas verloren hat, von dem er dachte, es gehöre ihm für immer, merkt endlich, dass nichts wirklich zu ihm gehört.“

„Ich, der ich immer gehört hatte, auf die Ohrfeige eines Mädchens gehöre ein derber Kuss.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Dichtung und Wahrheit I, 2
Selbstzeugnisse, Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (1811–1833)

„Ich habe wirklich verloren. Ich dachte, schlecht zu sein, hätte die Welt in meinen Händen, und doch lag ich falsch: Die Welt ist schlimmer als ich.“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

„Wenn ich sterbe, wird alles, was mir gehört, dir gehören, außer meinen Träumen.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Es ist vom Übel, wenn der Mensch nicht da ist, wohin er gehört. Und ich gehöre nicht in die Stadt.“

Paula Modersohn-Becker (1876–1907) deutsche Malerin des Expressionismus

Briefe, 5. Dezember 1900

„Wenn zum Spiel die Freiheit gehört, gehören zur Kultur die Spielräume.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„Ich gehöre Gott, für immer.“

Lucrezia Borgia (1480–1519) italienisch-spanische Renaissancefürstin

Letzte Worte, 24. Juni 1519
Original ital.: "Sono di Dio per sempre."

„Das gehörte Wort geht verloren, wenn es nicht vom Herzen verstanden wird.“

Chrétien de Troyes buch Yvain ou Le Chevalier au lion

Yvain

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Meine einmal verlorene, gute Meinung ist für immer verloren.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Ich schwöre dem Herrn Marquis de Sade, meinem Geliebten, dass ich immer nur ihm gehören werde.“

Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814) französischer Adliger und Autor

mit Blut unterschriebener Brief der 17-jährigen Kanonissin Anne-Prospère de Launay, Schwägerin de Sades, Ende Dezember 1769, Roberto Zapperi / Ingeborg Walter: Verbrannte Leidenschaft, in: F.A.Z. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/geisteswissenschaften/verbrannte-leidenschaft-1385659.html vom 9. November 2006.
(Original frz.: Je jure à M. le marquis de Sade, mon amant, de n’être jamais qu’à lui.» - Maurice Lever: « Je jure au Marquis de Sade, mon amant, de n'être jamais qu'à lui..., Fayard Paris 2005, ISBN 978-2213622736.
Briefe

„Dies ist auch die Geschichte meines Lebens, dachte er oder ein Teil davon: Er suchte im Morgengrauen nach einem Taxi, roch nach Frau oder nach einer verlorenen Nacht, ohne dass dem anderen widerspricht.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller