„Wagen Sie, selber zu denken!“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Was Du über mich denkst, geht mich nichts an. Wichtig ist, was ich selber von mir denke.“

Robert Kiyosaki (1947) US-amerikanischer Unternehmer und Autor

„Was wir sagten und schrieben, denken ja so viele. Nur wagen sie nicht, es auszusprechen.“

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

„Einst durfte man nicht wagen, frei zu denken; jetzt darf man es, aber man kann es nicht mehr. Man will nur noch denken, was man wollen soll, und eben das empfindet man als seine Freiheit.“

Oswald Spengler buch Der Untergang des Abendlandes

Der Untergang des Abendlandes, Zweiter Band, S. 580,
Der Untergang des Abendlandes (1918/1922), Zweiter Band: Welthistorische Perspektiven (1922)

„Lesen ist eine intelligente Methode, sich selber das Denken zu ersparen.“

Walter Moers buch Die Stadt der Träumenden Bücher

Die Stadt der Träumenden Bücher, Piper Verlag 2006, S. 277, ISBN 3-492-04549-9

„Nicht weil es schwierig ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwierig.“

Seneca d.J. buch Epistulae morales

Moralische Briefe an Lucilius - Epistulae morales ad Lucilium
Original: (lat) Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.
Quelle: Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), XVII/XVIII, CIV, 26

„Wagen Sie es, stark und mutig zu sein. Das ist der Weg. Alles wagen.“

Sherwood Anderson (1876–1941) US-amerikanischer Schriftsteller

„Jeder kann seinen Wagen beliebig anstreichen lassen, wenn der Wagen nur schwarz ist.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

IX. Kapitel, S. 82
Original engl.: "Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black." - IX. Kapitel, S.72
Mein Leben und Werk (My Life and Work)

„Ich treibe in einem Meer der Verwunderung. Ich zweifle; ich bange;
ich denke seltsame Dinge, die ich meiner eigenen Seele nicht einzugestehen wage.“

Bram Stoker buch Dracula

Dracula

„Wage es, weise zu sein!“

Horaz (-65–-8 v.Chr) römischer Dichter

Epistulae 1,2,40

„Man muss wagen, glücklich zu sein.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin