
„Worte sind leicht wie der Wind; treue Freunde sind schwer zu finden.“
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 4, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 264, books.google.de https://books.google.de/books?id=4kkTAAAAQAAJ&pg=PA264&dq=%22Freunde%20nach%20den%20Thaten%22
Original lat.: "ex factis, non ex dictis, amicos pensent" - Liv. 34, 49, 7
Ab urbe condita
„Worte sind leicht wie der Wind; treue Freunde sind schwer zu finden.“
Xenie 152
Gedichte, Zahme Xenien (1827)
Von der Freundschaft http://www.zeno.org/Literatur/M/Klopstock,+Friedrich+Gottlieb/Aufs%C3%A4tze+und+Abhandlungen/Von+der+Freundschaft. Aus: Aufsätze und Abhandlungen. Ausgewählte Werke. hg. von Karl August Schleiden, München: Hanser, 1962. Seite 935
„Tiere sind meine Freunde … und ich esse meine Freunde nicht.“
„Tiere sind meine Freunde und ich esse meine Freunde nicht.“