„Ich erhole mich, wenn ich alleine bin. Eine Karriere wird in der Öffentlichkeit geboren - Talent in der Privatsphäre.“

„Wir sind nicht für uns allein geboren.“

Cicero De officiis

De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln) I, 22; Nachzitierung von Plato
Original lat.: "Non nobis solum nati sumus."
De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln)

„Sei allein, das ist das Geheimnis von Erfindungen; In der Einsamkeit werden Ideen geboren.“

Nikola Tesla (1856–1943) Erfinder und Physiker

„Ohne Privatsphäre gab es keinen Sinn, ein Individuum zu sein.“

Jonathan Franzen (1959) US-amerikanischer Schriftsteller

„Einzeln bin ich geboren, einzeln will ich leben und werde auch einzeln sterben. Darunter mein' ich nicht allein sein. Aber nicht Mengegefühl will ich pflegen.“

Alexander von Villers (1812–1880) österreichischer Schriftsteller und Diplomat

Briefe eines Unbekannten, Erster Band, Zweite Auflage, Druck und Verlag von Carl Gerold's Sohn, Wien 1887, Im Wiesenhause, 26. Dezember 1878, S. 293,

„Freunde spionieren nicht; bei wahrer Freundschaft geht es auch um Privatsphäre.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Sie würde sich verteidigen und sagen, dass Liebe, egal was auch immer, ein natürliches Talent sei. Sie würde sagen: Du wirst entweder geboren, wenn du weißt wie, oder du weißt es nie.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger

„Ein Politikerjob ist […] keine planbare Karriere, sondern eine Achterbahnfahrt.“

Andrea Nahles (1970) deutsche Politikerin (SPD)

Brigitte Nr. 15/2007 vom 4. Juli 2007, S. 104

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich betrachte meine Karriere nicht als wertvoller, als meine Überzeugungen..“

Orson Welles (1915–1985) US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Autor

„Öffentlichkeit ist der Sauerstoff der Demokratie.“

Günter Wallraff (1942) deutscher Journalist und Schriftsteller

Kölnische Rundschau http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1190568213042.shtml, 23. September 2007

„Ich habe niemals in meiner Karriere einen anderen Rennfahrer betrogen. Das ist Fakt.“

Jan Ullrich (1973) deutscher Radrennfahrer

Interview in der schweizerischen Zeitung "Blick", 25. Juli 2006, tagesspiegel.de http://www.tagesspiegel.de/politik/archiv/26.07.2006/2678634.asp