„In der Wissenschaft gleichen wir alle nur den Kindern, die am Rande des Wissens hie und da einen Kiesel aufheben, während sich der weite Ozean des Unbekannten vor unseren Augen erstreckt.“

„Für mich selbst bin ich nur ein Kind, das am Strand spielt, während weite Ozeane der Wahrheit unentdeckt vor mir liegen.“

Isaac Newton (1643–1727) englischer Naturforscher und Verwaltungsbeamter

„Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.“

Isaac Newton (1643–1727) englischer Naturforscher und Verwaltungsbeamter

„Knirpse // flitschen // Kiesel // kühn // über das grün der Aare /// die Kiesel haben Flügel // die Aare hat Zeit // Wälder und Hügel // alles wird weit.“

Kurt Marti (1921–2017) Schweizer Pfarrer und Schriftsteller

Original schweiz.: "fisle // schifere // chisle // küen // über ds grüen // vo dr aare /// d'chisle hei flügel // d'aare hett zyt // wälder und hügel // alles wird wyt" - ar aare, in: undereinisch. gedicht ir bärner umgangsschprach. Luchterhand, Neuwied 1973, S. 25 https://books.google.de/books?id=SnVdAAAAIAAJ&q=aare books.google https://books.google.de/books?id=SnVdAAAAIAAJ&q=schifere; auch in: wo chiemte mer hi? gedicht und schtückli ir bärner umgangsschprach, Buchverlag Fischer Druck AG, Müsingen 1984, S. 61 books.google https://books.google.de/books?id=cs5dAAAAIAAJ&q=fisle

„Es gibt bekanntes Bekanntes; es gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen. Wir wissen auch, dass es bekannte Unbekannte gibt: Das heißt, wir wissen, es gibt Dinge, die wir nicht wissen. Aber es gibt auch unbekannte Unbekannte - Dinge also, von denen wir nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.“

Donald Rumsfeld (1932) US-amerikanischer Politiker

News Briefing des US-Verteidigungsministeriums, 12. Februar 2002, Übers.: Arno Widmann, Berliner Zeitung, 19.03.2011, Online Archiv der Berliner Zeitung http://www.berliner-zeitung.de/archiv/die--german-angst--ist-wieder-da--sie-mag-ein-laecherliches-gefuehl-sein--doch-selten-war-sie-nuetzlicher-als-heute-fuerchtet-euch-,10810590,10777410.html

„Durch unser Wissen unterscheiden wir uns nur wenig, in unserer grenzenlosen Unwissenheit aber sind wir alle gleich.“

Karl Raimund Popper (1902–1994) österreichisch-britischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker

„Wissenschaft ist, was wir wissen, und Philosophie, was wir nicht wissen.“

Bertrand Russell (1872–1970) britischer Mathematiker und Philosoph

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie wissen, schizoides Verhalten ist bei Kindern weit verbreitet. Man akzeptiert es aber, weil wir Erwachsenen alle diese unausgesprochene Vereinbarung haben, dass Kinder Wahnsinnige sind.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Gott ist die Realität: Es ist wichtig, sie zu verstehen, auch wenn wir wissen, dass diese Wissenschaft unsere Intelligenz übertrifft.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Gut, jetzt musst du an die speziellen Texte rankommen, musst besonders weit rausschwimmen im Whisky-Ozean.“

Udo Lindenberg (1946) deutscher Rockmusiker, Schriftsteller und Kunstmaler

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Unsere Eltern, unsere Kinder, unsere Partner und unsere Freunde werden weiterhin auf jeden unserer Knöpfe drücken, bis wir erkennen, was es ist, das wir noch nicht über uns wissen wollen. Sie werden uns jedes Mal auf unsere Freiheit hinweisen.“

Byron Katie (1942) US-amerikanische Lebensberaterin