„Sie glauben an Lügen, und lernen schließlich, niemandem außer sich selbst zu vertrauen.“
Original
You believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself.
Ähnliche Zitate
„Glauben ist das Vertrauen ins Unmögliche.“
The Red House

Ansprache an Medizinstudenten während seines Aufenthalts in Berlin zum Ende des Jahres 1891
Original engl.: "I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language." -Chapter XXI „European Residence“. Mark Twain's Notebook (1935), p.219 archive.org https://archive.org/stream/completeworksofm22twai#page/218/mode/2up/search/berlin
Notebook

„Glauben heißt auf etwas zu vertrauen, von dem du weißt, dass es nicht existiert.“
Following the Equator, Kap. XII
Original engl.: "Faith is believing what you know ain't so."
Following the Equator

„Ihr Vertrauen macht mich treu, ihr Glaube macht mich gut.“

„Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich!“
Quelle: [Bibel Johannes, 14, 6, EU]
„Niemandem und jedem zu glauben ist beides ein Laster.“
Sententiae / nicht bei [Beckby]
Original lat.: "Utrumque vitium est nulli credere et omnibus."
Zugeschrieben