„Schaun und Scheinen ist nur Schaum,
nichts als Traum in einem Traum!“

„Alles was wir sehen oder scheinen, // ist nichts als ein Traum in einem Traum.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

aus A Dream Within a Dream.

„Was wir auch sehen oder scheinen, // ist bloß ein Traum in einem Traum.“

Edgar Allan Poe buch A Dream Within a Dream

A Dream Within a Dream. (1849)
Original engl.: All that we see or seem // Is but a dream within a dream." - :en:s:The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 2/A Dream within a Dream

„Wenn ich schlafe, schlafe ich und träume nicht, weil es auch so ist, dass ich das bin, was ich scheine, wenn ich in meinem Bett bin und träume.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

„Ein Traum, den Sie allein träumen ist nur ein Traum, ein Traum, den Sie gemeinsam träumen ist Realität.“

John Lennon (1940–1980) britischer Musiker

„Wenn wir allein träumen, ist es nur ein Traum. Wenn wir mit anderen träumen, ist es der Anfang der Realität.“

Hélder Câmara (1909–1999) brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Olinda und Recife

„Wir sind dem Aufwachen nah, wenn wir träumen, daß wir träumen.“

Novalis (1772–1801) deutscher Dichter der Frühromantik

Vermischte Bemerkungen
Vermischte Bemerkungen

„Ich träume von meinem Bild und dann male ich meinen Traum.“

Vincent Van Gogh (1853–1890) niederländischer Maler und Zeichner

„Träume nicht dein Leben - Lebe deinen Traum“

Unbekannter Autor

„Hier werden Träume - Träume, verstehen Sie - zum Leben erweckt, Wirklichkeit. Keine Tagträume: Träume.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Ein Traum, den man alleine träumt, ist nur ein Traum. Ein Traum, den man zusammen träumt, ist Wirklichkeit.“

Yoko Ono (1933) japanische Künstlerin, Autorin und Friedensaktivistin