„Ich habe festgestellt, dass es immer eine Schönheit gibt, die in der Natur bleibt - Sonne, Freiheit, in dir selbst.“

„Ich habe festgestellt, dass es immer noch etwas Schönes gibt - in der Natur, im Sonnenschein, in der Freiheit, in dir selbst; diese können Ihnen alle helfen. Schauen Sie sich diese Dinge an, dann finden Sie sich selbst wieder, und Gott, und dann finden Sie Ihr Gleichgewicht wieder. Eine Person, die glücklich ist, wird andere glücklich machen; eine Person, die Mut und Glauben hat, wird niemals im Elend sterben!“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Natur ist eine wandelbare Wolke, die immer ist und nie dieselbe bleibt.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Die Freiheit der kapitalistischen Gesellschaft bleibt immer ungefähr die gleiche, die sie in den antiken griechischen Republiken war: Freiheit für die Sklavenhalter.“

Lenin (1870–1924) russischer Revolutionär und Politiker

„So seid immer eingedenk, dass die Zeit die Schönheit beendet.“

Mellin de Saint-Gelais (1495–1558) Dichter der französischen Renaissance

Oeuvres poétiques

„Machen Sie Ihre Arbeit immer persönlich. Und du musst nie lügen … Es gibt etwas, das wir wissen, was mit Schönheit und Wahrheit zusammenhängt. Da ist etwas altes. Wir wissen, dass es bei Kunst um Schönheit geht, und deshalb hat es mit der Wahrheit zu tun.“

Francis Ford Coppola (1939) US-amerikanischer Regisseur

„Die Pressefreiheit funktioniert in der Weise, dass es nicht viel Freiheit vor ihr gibt.“

Grace Kelly (1929–1982) US-amerikanische Filmschauspielerin

Übersetzung: Wikiquote
Original engl.: "The freedom of the press works in such a way that there is not much freedom from it." - Robert Andrews (Hrsg.): The Routledge dictionary of quotations, Routledge & Kegan Paul Books, London 1987, ISBN 071020729-8, S. 209

„Da die Sonne stationär bleibt, ist alles, was als Bewegung der Sonne erscheint, eher auf die Bewegung der Erde zurückzuführen.“

Nicolaus Copernicus (1473–1543) preußischer Astronom der Renaissance

„Die Sonne, die Verschmutzungen durchläuft und selbst so rein bleibt wie zuvor.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Weil der Mensch immer frei bleibt und weil seine Freiheit immer auch brüchig ist, wird es nie das endgültig eingerichtete Reich des Guten in dieser Welt geben.“

Benedikt XVI. (1927) 265. Papst der römisch-katholischen Kirche

Enzyklika „Spe Salvi“ vom 30. November 2007 vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20071130_spe-salvi_ge.html

„Wenn man die Natur wahrhaft liebt, wird man überall Schönheit finden.“

Vincent Van Gogh (1853–1890) niederländischer Maler und Zeichner