„Wahre Liebe ist die uneigennützige Aufgabe,
Raum zu schaffen, damit der andere sein kann, wer er ist.“

„Die Wirtschaft hat nicht die Aufgabe, Arbeitsplätze zu schaffen. Im Gegenteil. Die Aufgabe der Wirtschaft ist es, die Menschen von der Arbeit zu befreien.“

Götz Werner (1944) deutscher Unternehmer

Interview in der Stuttgarter Zeitung vom 2. Juli 2005

„Mit wahrer Liebe ist es wie Geisten. Alle reden über sie, aber wer hat sie gesehen?“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller

„Mit Menschen im selben Raum zu sein und gemeinsam etwas zu schaffen, ist eine gute Sache.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie war eher bereit die Existenz von Raum und Zeit zu leugnen als zuzugeben, dass Liebe vielleicht nicht ewig währen könnte.“

Simone de Beauvoir (1908–1986) französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts

„Der Schöpfer kann nichts anderes schaffen, als was er schaffen will; er will nichts anderes schaffen, als was er schafft; folglich kann er nichts anderes schaffen, als was er schafft. Wer also die Unendlichkeit der Schöpfung leugnet, leugnet das Unendlichsein des schaffenden Vermögens.“

Giordano Bruno (1548–1600) italienischer Philosoph

Vom Unendlichen, in Ludwig Kuhlenbeck (Hg.): Giordano Bruno. Gesammelte Werke in sechs Bänden, zit. n. Jochen Kirchhoff: Giordano Brunoin Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Aufl. Reinbek bei Hamburg (Rowohlts Monographien 285) 1993, S. 84.
Vom Unendlichen

„So es die Vorsehung will, diese Wilden auszumerzen, um Raum für die Besteller der Erde zu schaffen, ist es nicht unwahrscheinlich, daß Rum das dazu ausersehene Mittel ist.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

Original engl.: "And indeed if it be the Design of Providence to extirpate these Savages in order to make room for Cultivators of the Earth, it seems not improbable that Rum may be the appointed Means." - Autobiography, Part 13 franklinpapers.org http://franklinpapers.org/franklin/yale?vol=50&page=013a&rqs=1281&rqs=1282 Erläuterung: Franklin kommentiert hier verärgert eine Äußerung von Indianern, die ihr nächtliches Randalieren der Wirkung des Rums bzw. der Vorsehung zuschrieben.
Autobiographie

„Lieber einen Bauch vom Saufen als einen Buckel vom Schaffen“

Unbekannter Autor

„Wer den Raum der Kunst benutzen kann, wird so leicht kein Terrorist.“

Christoph Schlingensief (1960–2010) deutscher Film- und Theaterregisseur, Hörspielautor und Aktionskünstler

Der Tagesspiegel vom 23. Januar 2003, tagesspiegel.de http://www.tagesspiegel.de/kultur/wer-kunst-macht-wird-so-leicht-kein-terrorist/383230.html

„Komm schon, kleiner Mann! Fliehen Sie für eine Weile von Ihren Aufgaben und verstecken Sie sich für einen kleinen Raum der Erregung Ihrer Gedanken.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Er sucht vor allem; und lasst uns immer einen Raum und eine Wohnung für ihn schaffen, der der allmächtige Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist ist..“

Franz von Assisi (1182–1226) Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche