„Wenn du die Möglichkeit hättest, dein Schicksal zu ändern, würdest du es tun?“

„Ich habe bemerkt, dass selbst Leute, die sagen, dass alles vorherbestimmt ist und wir nichts tun können, um unser Schicksal zu ändern, immer noch vor dem Überqueren der Straße nachsehen“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Jeder Gedanke ist eine Ursache und jeder Zustand ist eine Wirkung. Ändere deine Gedanken und du änderst dein Schicksal.“

Joseph Murphy (1898–1981) irischer Esoterikautor mit christlich-pantheistischem Hintergrund

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Träume werden wahr; ohne diese Möglichkeit hätte die Natur uns nicht dazu angeregt, sie zu haben.“

John Updike (1932–2009) US-amerikanischer Schriftsteller

„Das Schicksal macht keine Hausbesuche, Sie müssen es tun.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Wenn die Menschen dazu bereit sind, ändern sie sich. Sie tun es nie vorher, und manchmal sterben sie, bevor sie es tun. Du kannst sie nicht dazu bringen, sich zu ändern, wenn sie es nicht wollen, genau so wie du sie nicht aufhalten kannst, wenn sie es wollen.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Glück ist die größte Eroberung, was wir gegen das uns auferlegte Schicksal tun.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Grübeleien darüber, was man hätte tun und was man hätte lassen sollen, sie führen zu nichts.“

Lion Feuchtwanger (1884–1958) deutscher Schriftsteller

Die Ziegel von Les Milles. In: Der Teufel in Frankreich. Erlebnisse. 2., erw. Auflage. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1992. S. 18

„Schicksal ist das, was so ist, wie es ist, ohne dass man sagen könnte, warum, und das woran alle Klugheit und Überlegung menschlicher Handlungen nichts ändern kann.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 354

„Man soll sich nicht dicke tun mit seinem Schicksal. Ich bin Gegner des Fatums. Ich bin kein Grieche, ich bin Berliner.“

Alfred Döblin buch Berlin Alexanderplatz

Berlin Alexanderplatz (1929). Artemis & Winkler 2001. S. 57 books.google. http://books.google.de/books?id=GvQgAQAAIAAJ&q=fatums
Berlin Alexanderplatz

„Wir sind alle dem Schicksal unterworfen […] aber wir müssen so tun, als seien wir es nicht, sonst würden wir vor Verzweiflung sterben.“

Philip Pullman buch Der Goldene Kompass

The Golden Compass