„Patriotismus ist, wenn Sie zuerst Ihre eigenen Leute lieben; Nationalismus ist in erster Linie, wenn Sie andere Menschen als Ihre eigenen hassen.“

— Charles de Gaulle

Original

Patriotism is when love of your own people comes first; nationalism, when hate for people other than your own comes first.

Attributed to de Gaulle by Romain Gary, Life, May 9, 1969
Fifth Republic and other post-WW2

Letzte Aktualisierung 9. November 2020. Geschichte

Themen

liebe , leute , patriotismus , hass , eigen , linie , nationalismus , erster , menschen

Charles de Gaulle 3

französischer General und Staatsmann 1890–1970

Romain Gary (1914–1980) französischer Schriftsteller

zitiert nach Yves Bizeul, in: Aus Politik und Zeitgeschichte Nr. 01 vom 02.01.2007 Fn. 19 http://www.bpb.de/apuz/30737/nationalismus-patriotismus-und-loyalitaet-zur-offenen-republik?p=all#fr-footnodeid_19
Original franz.: "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres." - Éducation européenne. Roman, Paris 1945

„Macht man sich das zu eigen, woran die Leute Freude haben, so hat man die Leute zu eigen.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 106

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn wir aufhören, in erster Linie an uns selbst und unsere eigene Bedürfnisse zu denken, machen wir eine wahrhaft heldenhafte Umwandlung des Bewusstseins durch.“

Joseph Campbell (1904–1987) US-amerikanischer Mythenforscher, Professor und Autor

„Für mich ist Liebe in erster Linie eine Entscheidung.“

Holger Kuntze

Quelle: https://www.sueddeutsche.de/leben/partnerschaft-fremdgehen-paartherapie-kuntze-1.4503743?reduced=true

„Denn die erste Leidenschaft des erwachsenden Menschen ist nicht Liebe zu der einen, sondern Haß gegen alle.“

Robert Musil buch Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, Wiener Verlag, Wien/Leipzig 1906, S. 55, books.google.de https://books.google.de/books?id=zo9BAAAAYAAJ&q=%22Liebe+zu+der+einen%22, auch bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/-6905/3
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906)