„Wenn ich dir etwas gebe, bettelst du umso mehr. Der Erste, der seine Hand auftut, ist schuld an deiner Gemeinheit, weil er dich zum Faulenzer machte.“

„[…] und wo es keine Absicht gegeben habe, da gebe es auch keine Schuld.“

Titus Livius buch Ab urbe condita

Römische Geschichte, Buch I-III, 4. Auflage, Hrsg. Hans Jürgen Hillen, Patmos Verlag, 2007, ISBN 978-3760815510, S. 153, books.google.de https://books.google.de/books?id=1E3nBQAAQBAJ&pg=PA153&dq=%22und+wo+es+keine+Absicht+gegeben+habe,+da+gebe+es+auch+keine+Schuld.%22
Original lat.: "[...] et unde consilium afuerit culpam abesse." - Liv. 1, 58, 9. An Lucretia gerichtet in indirekter Rede
Ab urbe condita

„Schuld am Zuwachs der NPD ist Schröders Politik der faulen Hand.“

Markus Söder (1967) deutscher Politiker (CSU) und Bayerischer Staatsminister der Finanzen

Spiegel http://www.spiegel.de/politik/deutschland/streit-ueber-npd-umgang-regierung-und-opposition-liefern-sich-schlagabtausch-a-340465.html am 5. Februar 2005

„Du kannst einem Schriftsteller nicht die Schuld dafür geben, was ein Charakter sagt.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Die einzige Schuld, ist die Sünde, überhaupt erst geboren zu sein.“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger

„Leiden ist wie Geld. Es kursiert von Hand zu Hand. Wir geben weiter, was wir empfangen.“

Thornton Wilder buch Der achte Schöpfungstag

Der achte Schöpfungstag, von Illinois nach Chile

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Schuld jemand anderem zu geben oder ihn zu verurteilen, hinterlässt Sie machtlos, Ihre Erfahrung zu ändern; die Verantwortung für Ihre Überzeugungen und Urteile zu übernehmen, gibt Ihnendie Macht, sie zu ändern.“

Byron Katie (1942) US-amerikanische Lebensberaterin

„Die Schuldfähigkeit von Menschen ist so, dass Menschen immer einen Weg finden können, sich selbst die Schuld zu geben.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

„Die Macht wechselt häufiger von Hand zu Hand als von Kopf zu Kopf.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polnischer Aphoristiker

Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf

„Schuld fühlt sich viel edler als Groll und viel mehr Mut ist nötig, um Groll auszudrücken als Schuld. Indem Sie Schuld ausdrücken, hoffen Sie, Ihren Gegner zu beruhigen; Mit Groll kannst du ihre Feindseligkeit wecken“

Fritz Perls (1893–1970) Psychiater und Psychotherapeut

„Welches Geschenk auch immer wir jemandem geben, das erste Geschenk, das wir ihm geben, ist, ihn zu lieben.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe